Du beendest den Rundgang am Trần-Hưng-Đạo-Tempel, einer der meistbesuchten Kultstätten der Stadt. Hier treffen Militärgeschichte und Geisterglaube aufeinander.

1Der General

Trần Quốc Tuấn, bekannt als Trần Hưng Đạo, war der Feldherr, der im 13. Jahrhundert die Verteidigung von Đại Việt gegen die mongolischen Invasionen der Yuan-Dynastie anführte. Sein berühmtester Sieg gelang ihm 1288 am Fluss Bạch Đằng. Dort ließ er Pfähle ins Flussbett rammen, um die feindliche Flotte bei Ebbe festzusetzen. Er starb 1300. Im Hof siehst du eine Stele mit einem Auszug aus seinem „Aufruf an die Offiziere“, einem Text, den jedes vietnamesische Schulkind kennt.

2Der Heilige, der Dämonen austreibt

Im Lauf der Jahrhunderte wurde der General zu Đức Thánh Trần, dem „Heiligen Trần“, den man in Tempeln im ganzen Land verehrt. Die Volksüberlieferung schreibt ihm Macht über böse Geister zu. Eine Legende erzählt, er habe den Dämon Phạm Nhan besiegt, der die Frauen quälte; deshalb ruft man sein Bild zum Schutz der Kranken an. Jedes Jahr begeht dieser Tempel seinen Todestag, am 20. Tag des achten Mondmonats.

3Der Tempel

1932 wurde er in kleinem Rahmen auf dem Grund einer früheren Pagode vollendet, ab 1957 nach Plänen des Architekten Nguyễn Mạnh Bảo neu errichtet. Geopfert werden Früchte, Blumen und Votivpapier; Fleisch bringt man hier nicht dar.

4Worauf du achten solltest

  • Die vergoldeten Schriftzeichen über dem Tor.
  • Die Statue des Generals im Hof.
  • Die Stele mit dem „Aufruf an die Offiziere“.

Belegt

Die Siege von Trần Hưng Đạo über die Yuan (1285 und 1288) und sein Tod im Jahr 1300 stehen in den vietnamesischen Chroniken; der Bau des Tempels 1932 und sein Neubau ab 1957 sind in der Presse der Stadt belegt.

Mündliche Überlieferung

Die Macht von Trần Hưng Đạo über böse Geister und die Legende vom Dämon Phạm Nhan gehören zur Volksreligion.

Quellen und Nachweise

Đại Việt sử ký toàn thư (offizielle Chronik, 15. Jahrhundert); Zeitung Sài Gòn Giải Phóng, 725. Todestag (2025); vietnamesischsprachige Wikipedia, „Trần Hưng Đạo“.

Fotos:

  • Tor des Trần-Hưng-Đạo-Tempels mit vergoldeten chinesischen Schriftzeichen und zwei Steinlöwen: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0.

Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.