Terminas la ruta ante el templo de Trần Hưng Đạo, uno de los lugares de culto más concurridos de la ciudad. Aquí se mezclan la historia militar y la creencia en los espíritus.
1El general
Trần Quốc Tuấn, conocido como Trần Hưng Đạo, fue el comandante que dirigió la defensa de Đại Việt contra las invasiones mongolas de la dinastía Yuan en el siglo XIII. Su victoria más famosa fue la del río Bạch Đằng, en 1288, donde clavó estacas en el lecho del río para atrapar la flota enemiga con la marea baja. Murió en 1300. En el patio verás una estela con un fragmento de su «Proclama a los oficiales», un texto que todo escolar vietnamita conoce.
2El santo que expulsa demonios
Con los siglos, el general se convirtió en Đức Thánh Trần, el «Santo Trần», venerado en templos de todo el país. La tradición popular le atribuye poder sobre los malos espíritus; una leyenda cuenta que derrotó al demonio Phạm Nhan, que atormentaba a las mujeres, y por eso su imagen se invoca para proteger a los enfermos. En este templo se celebra cada año el aniversario de su muerte, el día 20 del octavo mes lunar.
3El templo
Se terminó en 1932 a pequeña escala, en terrenos de una antigua pagoda, y a partir de 1957 se reconstruyó con proyecto del arquitecto Nguyễn Mạnh Bảo. Las ofrendas son frutas, flores y papel votivo; aquí no se ofrece carne.
4Qué debes observar
- Los caracteres dorados de la puerta.
- La estatua del general en el patio.
- La estela con la «Proclama a los oficiales».
Documentado
Las victorias de Trần Hưng Đạo contra los Yuan (1285 y 1288) y su muerte en 1300 están en las crónicas vietnamitas; la construcción del templo en 1932 y su reconstrucción desde 1957 constan en la prensa de la ciudad.
Tradición oral
El poder de Trần Hưng Đạo contra los malos espíritus y la leyenda del demonio Phạm Nhan pertenecen a la religiosidad popular.
Fuentes y créditos
Đại Việt sử ký toàn thư (crónica oficial, siglo XV); periódico Sài Gòn Giải Phóng, aniversario 725 de su muerte (2025); Wikipedia en vietnamita, «Trần Hưng Đạo».
Fotografías:
- Puerta del templo de Trần Hưng Đạo, con caracteres chinos dorados y dos leones de piedra: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.
