Zur vollen Stunde schwebt eine Trompetenmelodie von der Spitze des höheren Turms herab. Sie wird viermal gespielt, einmal in jede Himmelsrichtung: zum Wawel, zum Rathaus, zur Barbakane und zum Mały Rynek. Und immer bricht sie mitten in einem Ton ab.
1Der Tatarenpfeil
Der Legende nach sah ein Türmer 1241, als die Mongolen Krakau angriffen, den Feind kommen und blies Alarm. Ein Pfeil durchbohrte seine Kehle, bevor er die Melodie beenden konnte, und seitdem bricht sie ihm zu Ehren ab. Der Einfall von 1241 ist historisch und verwüstete die Stadt; den Pfeil aber erwähnt keine mittelalterliche Quelle. Erstmals gedruckt wurde die Geschichte 1928 in einem amerikanischen Kinderroman, Eric P. Kellys „The Trumpeter of Krakow“. Laut der polnischen Wikipedia erzählte sie ihm eine Krakauerin, Aniela Pruszyńska, bei einem Abendessen.
Die Quellen zeigen etwas anderes: Schon die Stadtrechnungen von 1392 bezahlen einen Trompeter auf diesem Turm, der als Wachturm der Stadt diente. Seit 1927 überträgt der Polnische Rundfunk das Hejnał täglich um zwölf Uhr, und heute spielen es Krakauer Feuerwehrleute.
2Die beiden Türme
Die Überlieferung sagt, zwei Brüder hätten sie gebaut. Als der jüngere sah, dass der Turm seines Bruders höher werden würde, erstach er ihn mit einem Messer und stürzte sich dann voller Reue von der Spitze. Tatsächlich unterscheiden sie sich, weil sie verschiedene Aufgaben hatten: Der hohe, rund 80 Meter, war der Wachturm der Stadt und bekam 1478 seinen Helm; der niedrigere, rund 69 Meter, ist der Glockenturm.
Der Einfall war real; der verwundete Trompeter ist eine Geschichte des 20. Jahrhunderts.
3Worauf du achten solltest
- Die goldene Krone auf der Spitze des hohen Turms, aufgesetzt 1666.
- Das Fenster des Trompeters: Wenn er fertig ist, winkt er der Menge zu.
- Der Unterschied zwischen den Türmen: gotischer Helm gegen Renaissancehaube.
Belegt
Belegt sind die Rechnungen von 1392 mit Zahlungen an einen Trompeter, der Mongoleneinfall von 1241, der Turmhelm von 1478 und die Radioübertragungen seit 1927.
Mündliche Überlieferung
Der Pfeil, der den Trompeter tötete, und der Brudermord der beiden Baumeister sind Legenden; die erste taucht schriftlich erst 1928 auf.
Quellen und Nachweise
Polnische Wikipedia, „Hejnał mariacki“; Eric P. Kelly, „The Trumpeter of Krakow“ (1928); offizielle Website der Marienkirche (mariacki.com).
Fotos:
- Die beiden ungleichen Türme der Marienkirche in Krakau: Fred Romero from Paris, France, CC BY 2.0.
Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.