Tritt in die Sukiennice, die Tuchhallen, und schau nach oben. In dem Durchgang, der die Schmalseite des Gebäudes quert, hängt ein eisernes Messer an einer Kette. Kaum jemand bemerkt es.

1Was die Legende sagt

Die Überlieferung verbindet es mit den Türmen der Marienkirche, die du gerade gesehen hast: Es sei die Waffe, mit der der eifersüchtige Bruder den anderen tötete, bevor er sich von der Spitze stürzte. Man habe es hier, an der belebtesten Stelle der Stadt, als Mahnung aufgehängt.

2Was die Geschichte sagt

Die Erklärung der Stadt ist nüchterner: Das Messer ist ein altes Symbol des Magdeburger Rechts, das seit der Gründungsurkunde von 1257 in Krakau galt, und erinnerte die Händler daran, dass Dieben ein Ohr abgeschnitten wurde. In jenem Jahr versprach Herzog Bolesław der Schamhafte, hier steinerne Verkaufsstände für den Tuchhandel zu errichten. Später ließ Kasimir der Große eine große gotische Halle bauen. Nach einem Brand 1555 wurde sie mit der Renaissance-Attika voller gemeißelter Masken nach einem Entwurf von Santi Gucci erneuert, und die neugotischen Arkaden stammen aus den Jahren 1875 bis 1879.

3Die verzauberten Tauben

Eine andere Legende erzählt, wie Herzog Heinrich IV. Probus, der Krakau von 1288 bis 1290 regierte und von einer Krone träumte, sich an eine Hexe wandte. Sie verwandelte seine Ritter in Tauben. Die Tauben pickten Steinchen aus einer Kirche, die sich in Gold verwandelten, doch der Herzog verschwendete es auf dem Weg nach Rom und wurde nie gekrönt. Deshalb, so heißt es, verlassen die Tauben den Rynek nie.

Ein Marktmesser, ein erfundener Mord und Tauben mit adliger Vergangenheit.

4Worauf du achten solltest

  • Das Messer, das an seiner Kette vom Gewölbe hängt.
  • Die Masken an der Attika, groteske Gesichter aus Stein.
  • Die Tauben des Rynek, Hauptfiguren der Legende von Heinrich Probus.
Eisernes Messer, das an einer Kette vom Gewölbe der Tuchhallen hängt
Das Messer im Durchgang der Tuchhallen, obendrauf sitzt eine Taube.

Belegt

Belegt sind die Urkunde von 1257, der Wiederaufbau nach dem Brand von 1555 und die Herrschaft Heinrichs IV. Probus in Krakau (1288–1290); das Messer wird als Symbol des Magdeburger Rechts gedeutet.

Mündliche Überlieferung

Das Messer als Waffe des Turmmords und die in Tauben verwandelten Ritter gehören zur volkstümlichen Überlieferung.

Quellen und Nachweise

Stadt Krakau, Eintrag „Sukiennice“ (krakow.pl); polnische Wikipedia, „Sukiennice w Krakowie“; Nationalmuseum Krakau, Abteilung Sukiennice (mnk.pl).

Fotos:

  • Die Tuchhallen, ein Renaissance-Kaufhaus mit Arkaden auf dem Rynek Główny: Igor123121, CC BY 4.0.
  • Eisernes Messer, das an einer Kette vom Gewölbe der Tuchhallen hängt: Zygmunt Put Zetpe0202, CC BY-SA 4.0.

Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.