Si llegas a la hora en punto, escucharás una melodía de trompeta desde lo alto de la torre mayor. Suena cuatro veces, una hacia cada punto cardinal: hacia Wawel, hacia el ayuntamiento, hacia la Barbacana y hacia la Mały Rynek. Y siempre se corta en mitad de una nota.

1La flecha tártara

Según la leyenda, en 1241, cuando los mongoles atacaron Cracovia, un vigía vio llegar al enemigo y tocó la alarma. Una flecha le atravesó la garganta antes de terminar, y desde entonces la melodía se interrumpe en su honor. La invasión de 1241 fue real y arrasó la ciudad; la flecha, en cambio, no aparece en ninguna fuente medieval. El relato se publicó por primera vez en 1928, en la novela juvenil estadounidense «El trompetista de Cracovia», de Eric P. Kelly, y según la Wikipedia polaca se lo inspiró una cracoviana, Aniela Pruszyńska, durante una cena.

Lo documentado es otra cosa: las cuentas municipales de 1392 ya pagan a un trompetista en esta torre, que era la atalaya de la ciudad. Desde 1927 la radio polaca emite el hejnał cada mediodía, y hoy lo tocan bomberos de Cracovia.

2Las dos torres

La tradición cuenta que las construyeron dos hermanos. Al ver que la torre del otro sería más alta, el menor lo mató con un cuchillo y, arrepentido, se arrojó al vacío. En realidad, son distintas porque tenían funciones distintas: la alta, de unos 80 metros, era la torre de vigilancia municipal y recibió su chapitel en 1478; la baja, de unos 69, es el campanario.

La invasión fue real; el trompetista herido es una historia del siglo XX.

3Qué debes observar

  • La corona dorada que remata la torre alta, colocada en 1666.
  • La ventana del trompetista, que saluda al público al terminar.
  • La diferencia entre las torres: chapitel gótico frente a cúpula renacentista.

Documentado

Las cuentas de 1392 que pagan a un trompetista, la invasión mongola de 1241, el chapitel de 1478 y las emisiones radiofónicas desde 1927 están documentados.

Tradición oral

La flecha que mató al trompetista y el fratricidio de los dos hermanos constructores son leyendas; la primera aparece por escrito en 1928.

Fuentes y créditos

Wikipedia en polaco, «Hejnał mariacki»; Eric P. Kelly, «The Trumpeter of Krakow» (1928); Bazylika Mariacka, web oficial (mariacki.com).

Fotografías:

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.