Zwischen Geschäften und Büros hat sich die Iglesia de San Agustín erhalten. Im Inneren bewahrt sie das Bildnis, um das sich eine der ältesten Traditionen Chiles dreht: den Cristo de Mayo.
1Das Erdbeben von 1647
Die Augustinermönche kamen 1595 nach Santiago und begannen 1608 mit dieser Kirche. 1613 schnitzte Bruder Pedro de Figueroa ein Kruzifix, bekannt als Señor de la Agonía. In der Nacht des 13. Mai 1647 legte ein Erdbeben die Stadt in Trümmer. Die Kirche stürzte fast vollständig ein, doch die Wand mit dem Christus blieb stehen.
Die Chronisten berichten, die Dornenkrone sei bis zum Hals der Figur gerutscht, und als man sie zurücksetzen wollte, sei das nicht gelungen. Dort sitzt sie noch heute. Der Augustinerbischof Gaspar de Villarroel ordnete eine Prozession an, und seither wird der Christus jedes Jahr am 13. Mai durch das Zentrum zur Plaza de Armas getragen.
2Die Legende der Quintrala
Nun tritt Catalina de los Ríos y Lisperguer auf, genannt La Quintrala, eine Großgrundbesitzerin des 17. Jahrhunderts, der man Grausamkeit gegenüber ihren Bediensteten vorwarf. Nach der Erzählung von Benjamín Vicuña Mackenna hing das Bildnis in ihrem Haus, und eines Tages ließ sie es auf die Straße werfen, weil der Christus sie „böse ansah“, als sie gerade eine Dienerin auspeitschte. Die Mönche von nebenan hätten es angeblich aufgehoben.
Die Archive der Augustiner verorten das Bildnis von Anfang an in ihrer Kirche: Die Geschichte der Quintrala gehört zur Legende.
3Worauf du achten solltest
- Der Portikus mit vier Säulen, von Fermín Vivaceta Mitte des 19. Jahrhunderts hinzugefügt.
- Die Seitentürme, ebenfalls nach mehreren Erdbeben wieder aufgebaut.
- Der Cristo de Mayo auf einem Seitenaltar, falls die Kirche geöffnet ist.
Belegt
Das Bildnis wurde 1613 von Bruder Pedro de Figueroa geschnitzt, und die Prozession am 13. Mai findet seit dem Erdbeben von 1647 statt.
Mündliche Überlieferung
Die Verbindung zwischen dem Christus und La Quintrala sowie die Episode, in der sie ihn angeblich aus dem Fenster warf, sind Legende; die verrutschte Krone wird von der religiösen Überlieferung als Wunder dargestellt.
Quellen und Nachweise
Augustinerprovinz von Chile, Geschichte der Kirche und des Cristo de Mayo; Benjamín Vicuña Mackenna, Los Lisperguer y la Quintrala (1877); Consejo de Monumentos Nacionales, Iglesia de San Agustín.
Fotos:
- Fassade der Iglesia de San Agustín mit viersäuligem Portikus am Paseo Estado: Jorge Láscar from Australia, CC BY 2.0.
Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.
