Entre lojas e escritórios sobrevive a igreja de San Agustín. Lá dentro está a imagem que protagoniza uma das tradições mais antigas do Chile: o Cristo de Maio.

1O terremoto de 1647

Os agostinianos chegaram a Santiago em 1595 e começaram este templo em 1608. Em 1613, frei Pedro de Figueroa esculpiu um crucifixo conhecido como Senhor da Agonia. Na noite de 13 de maio de 1647, um terremoto arrasou a cidade. A igreja desabou quase inteira, mas ficou de pé a parede que sustentava o Cristo.

Os cronistas contam que a coroa de espinhos tinha escorregado até o pescoço da imagem e que, quando tentaram recolocá-la no lugar, não conseguiram. Ela continua assim até hoje. O bispo agostiniano Gaspar de Villarroel mandou levá-lo em procissão, e desde então, todo 13 de maio, o Cristo percorre o centro até a Plaza de Armas.

2A lenda da Quintrala

Aqui entra Catalina de los Ríos y Lisperguer, a Quintrala, latifundiária do século XVII acusada de crueldades contra seus criados. Segundo o relato registrado por Benjamín Vicuña Mackenna, a imagem ficava na casa dela, e um dia, irritada porque o Cristo «olhava feio» enquanto ela açoitava um empregado, mandou jogá-lo na rua. Os frades vizinhos o teriam recolhido.

Os arquivos agostinianos situam a imagem na sua igreja desde o início: a história da Quintrala pertence à lenda.

3O que observar

  • O pórtico de quatro colunas, acrescentado por Fermín Vivaceta em meados do século XIX.
  • As torres laterais, também reconstruídas depois de sucessivos sismos.
  • O Cristo de Maio, num altar lateral, se o templo estiver aberto.

Documentado

A imagem foi esculpida em 1613 por frei Pedro de Figueroa, e a procissão de 13 de maio é realizada desde o terremoto de 1647.

Tradição oral

A ligação do Cristo com a Quintrala e o episódio em que ela o teria atirado pela janela são lenda; a coroa caída é apresentada como prodígio pela tradição religiosa.

Fontes e créditos

Provincia Agustina de Chile, história do templo e do Cristo de Mayo; Benjamín Vicuña Mackenna, Los Lisperguer y la Quintrala (1877); Consejo de Monumentos Nacionales, Iglesia de San Agustín.

Fotografias:

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.