Vor dir liegt Daehanmun, das Haupttor des Deoksugung. Es ist der kleinste Palast Seouls und doch Schauplatz des letzten und dramatischsten Kapitels der koreanischen Monarchie.
1Ein Notpalast
Der Deoksugung, damals Gyeongungung genannt, diente nach dem Imjin-Krieg als provisorischer Palast. Ins Rampenlicht kehrte er 1897 zurück, als König Gojong hierherzog, umgeben von ausländischen Gesandtschaften, von denen er sich Schutz erhoffte, und das Kaiserreich Korea ausrief. Es hielt nicht lange: 1907 zwang Japan ihn zur Abdankung, und 1910 annektierte es das Land. Gojong lebte weiter in diesem Palast, nun ohne jede Macht.
2Der Tod des Kaisers
Gojong starb hier plötzlich am 21. Januar 1919. Schnell ging in der Stadt das Gerücht um, er sei auf Befehl der japanischen Behörden vergiftet worden. Bewiesen wurde das nie, doch dieser Verdacht schürte die Wut, die sechs Wochen später, am 1. März, in der großen Unabhängigkeitsbewegung ausbrach.
3Das Rätsel des Namens
Früher hieß das Tor Daeanmun, „großer Frieden“. 1906 wurde es bei Reparaturen in Daehanmun umbenannt, und die Hofannalen sagen nicht, warum.
Ein 1933 in einer Zeitschrift erschienener Bericht behauptet, man habe den Namen geändert, weil das Zeichen 安 das Zeichen für „Frau“ unter einem Dach enthält, was als schlechtes Omen galt.
Das ist ein volkstümliches Wortspiel, keine belegte Erklärung. Auch das Tor selbst ist gewandert: 1914 und noch einmal 1970 wurde es nach innen versetzt, weil die Straße verbreitert wurde.
4Worauf du achten solltest
- Die Tafel 大漢門 über dem mittleren Durchgang.
- Die königliche Wache, falls du die Wachablösung erwischst, die hier meist stattfindet.
- Die Steinmauer, die nach links verläuft: Sie ist die nächste Station.
Belegt
Gojong rief 1897 das Kaiserreich Korea aus, dankte 1907 ab und starb am 21. Januar 1919 im Deoksugung; das Tor wurde 1906 umbenannt.
Mündliche Überlieferung
Gojongs Vergiftung ist ein unbewiesenes Gerücht, und die Erklärung der Umbenennung mit dem Zeichen 安 stammt aus einer Zeitschrift von 1933 ohne Beleg in den Quellen.
Quellen und Nachweise
Korea Heritage Service, Verwaltung des Deoksugung, Geschichte des Palasts; «Gojong sillok», Eintrag vom April 1906 zur Reparatur des Tors; Lee Gi-hwan, «Why did Daeanmun become Daehanmun?», Weekly Kyunghyang (2021).
Fotos:
- Das Tor Daehanmun des Deoksugung-Palasts mit drei Durchgängen und roten Säulen, davor Wachen in traditioneller Kleidung: Youkseo, CC BY-SA 4.0.
Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.
