Du gehst über die Deoksugung-gil, die Straße entlang der Steinmauer des Palasts, bei den Einheimischen Doldam-gil genannt, „Steinmauerweg“. Sie gehört zu den schönsten Spazierwegen im Zentrum Seouls, besonders im Herbst, wenn sich die Ginkgobäume gelb färben. Und trotzdem meiden viele Paare sie.

1Der Aberglaube

Es heißt, Verliebte, die hier gemeinsam spazieren gehen, trennen sich am Ende. Das ist eine der bekanntesten Großstadtlegenden Seouls und taucht in Liedern, Fernsehserien und Kneipengesprächen auf.

Die gängigste Erklärung ist ganz nüchtern: Jahrelang stand am Ende dieser Straße das Seouler Familiengericht, und Paare auf dem Weg zur Scheidung kamen hier vorbei.

Das Gericht zog in den 1990er-Jahren in den Süden, auf die andere Seite des Flusses, doch der Ruf blieb. Zum Ausgleich sagen viele, der Fluch sei gebrochen, wenn ihr bis zum Ende geht, ohne euch loszulassen. Such dir aus, woran du glaubst.

2Ein Viertel der Gesandtschaften

Im späten 19. Jahrhundert war Jeong-dong das Diplomatenviertel der Hauptstadt. Die Vereinigten Staaten, Großbritannien und Russland richteten hier ihre Gesandtschaften ein, dazu kamen die ersten modernen Schulen und die ersten protestantischen Kirchen. Deshalb entdeckst du zwischen den Bäumen Backsteinbauten im westlichen Stil, die im übrigen Zentrum selten sind.

Das Lied „Gwanghwamun yeonga“, 1988 durch Lee Moon-sae berühmt geworden, machte diese Straße zu einem Ort der Nostalgie: Es besingt, wie sich alles verändert, nur die Erinnerung an der Mauer des Deoksugung bleibt.

3Worauf du achten solltest

  • Die Steinmauer mit ihrer Ziegelabdeckung.
  • Die Backsteinbauten des alten Diplomatenviertels.
  • Die Paare: Zähl mal, wie viele sich trauen.

Belegt

Jeong-dong war im späten 19. Jahrhundert das Viertel der ausländischen Gesandtschaften, und das Seouler Familiengericht lag bis in die 1990er-Jahre in der Gegend.

Mündliche Überlieferung

Dass Paare, die diese Straße entlanggehen, sich trennen, ist ein städtischer Aberglaube; die Verbindung zum früheren Familiengericht ist eine volkstümliche Erklärung.

Quellen und Nachweise

Seoul Metropolitan Government, Visit Seoul, Eintrag Deoksugung-gil; Bezirk Jung-gu, Informationen zum Viertel Jeong-dong; Encyclopedia of Korean Culture, Eintrag «Jeong-dong».

Fotos:

  • Baumbestandene Straße in Jeong-dong entlang einer Steinmauer, mit Fußgängern und einem Radfahrer: Joongwon Lee - SKKU DOA, CC BY-SA 4.0.

Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.