Ante ti está Daehanmun, la puerta principal de Deoksugung. Es el palacio más pequeño de Seúl, pero en él se vivió el último y más dramático capítulo de la monarquía coreana.

1Un palacio de emergencia

Deoksugung, entonces llamado Gyeongungung, fue un palacio provisional tras la guerra Imjin. Recuperó protagonismo en 1897, cuando el rey Gojong se instaló aquí, rodeado de legaciones extranjeras que creía capaces de protegerlo, y proclamó el Imperio Coreano. Duró poco: en 1907 Japón lo obligó a abdicar y en 1910 anexionó el país. Gojong siguió viviendo en este palacio, ya sin poder.

2La muerte del emperador

Gojong murió aquí el 21 de enero de 1919, de forma repentina. Enseguida corrió por la ciudad el rumor de que había sido envenenado por orden de las autoridades japonesas. Nunca se ha demostrado, pero aquellas sospechas alimentaron la indignación que estalló seis semanas después, el 1 de marzo, con el gran movimiento por la independencia.

3El enigma del nombre

La puerta se llamaba Daeanmun, «gran paz». En 1906, durante una reparación, pasó a llamarse Daehanmun, y los anales no explican por qué.

Una historia publicada en una revista de 1933 asegura que el cambio se debió a que el carácter 安 encierra el signo de «mujer» bajo un tejado, considerado de mal agüero.

Es un juego de palabras popular, no una explicación documentada. La puerta, además, se ha movido: en 1914 y en 1970 se desplazó hacia dentro al ensancharse la calle.

4Qué debes observar

  • El letrero 大漢門 sobre el vano central.
  • La guardia real, si coincides con el cambio de guardia que suele celebrarse aquí.
  • El muro de piedra que se aleja hacia la izquierda: es la siguiente parada.

Documentado

Gojong proclamó el Imperio Coreano en 1897, abdicó en 1907 y murió en Deoksugung el 21 de enero de 1919; la puerta cambió de nombre en 1906.

Tradición oral

El envenenamiento de Gojong es un rumor nunca probado, y la explicación del cambio de nombre por el carácter 安 procede de una revista de 1933 sin respaldo documental.

Fuentes y créditos

Korea Heritage Service, oficina de Deoksugung, historia del palacio; «Gojong sillok», entrada de abril de 1906 sobre la reparación de la puerta; Lee Gi-hwan, «¿Por qué Daeanmun pasó a ser Daehanmun?», Weekly Kyunghyang (2021).

Fotografías:

  • La puerta Daehanmun del palacio Deoksugung, con tres vanos, columnas rojas y guardias con trajes tradicionales delante: Youkseo, CC BY-SA 4.0.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.