Devant vous se trouve Daehanmun, la porte principale de Deoksugung. C'est le plus petit palais de Séoul, mais c'est ici que s'est joué le dernier et le plus dramatique chapitre de la monarchie coréenne.

1Un palais de fortune

Deoksugung, alors appelé Gyeongungung, servit de palais provisoire après la guerre d'Imjin. Il retrouva son importance en 1897, lorsque le roi Gojong s'y installa, entouré de légations étrangères qu'il croyait capables de le protéger, et proclama l'Empire coréen. L'aventure fut brève : en 1907, le Japon le força à abdiquer et, en 1910, annexa le pays. Gojong continua de vivre dans ce palais, désormais sans pouvoir.

2La mort de l'empereur

Gojong mourut ici le 21 janvier 1919, de façon soudaine. Aussitôt, la rumeur courut en ville qu'il avait été empoisonné sur ordre des autorités japonaises. Rien n'a jamais été prouvé, mais ces soupçons nourrirent la colère qui éclata six semaines plus tard, le 1er mars, avec le grand mouvement pour l'indépendance.

3L'énigme du nom

La porte s'appelait Daeanmun, « grande paix ». En 1906, lors d'une réparation, elle devint Daehanmun, et les annales n'expliquent pas pourquoi.

Un récit paru dans une revue de 1933 affirme que le changement venait de ce que le caractère 安 enferme le signe « femme » sous un toit, jugé de mauvais augure.

C'est un jeu de mots populaire, pas une explication documentée. La porte a d'ailleurs bougé : en 1914 puis en 1970, elle fut reculée vers l'intérieur lors de l'élargissement de la rue.

4À observer

  • L'enseigne 大漢門 au-dessus de la travée centrale.
  • La garde royale, si vous tombez sur la relève qui se tient souvent ici.
  • Le mur de pierre qui part sur la gauche : c'est l'étape suivante.

Documenté

Gojong proclama l'Empire coréen en 1897, abdiqua en 1907 et mourut à Deoksugung le 21 janvier 1919 ; la porte changea de nom en 1906.

Tradition orale

L'empoisonnement de Gojong est une rumeur jamais prouvée, et l'explication du changement de nom par le caractère 安 vient d'une revue de 1933 sans appui documentaire.

Sources et crédits

Korea Heritage Service, bureau de Deoksugung, histoire du palais ; « Gojong sillok », entrée d'avril 1906 sur la réparation de la porte ; Lee Gi-hwan, « Pourquoi Daeanmun est-elle devenue Daehanmun ? », Weekly Kyunghyang (2021).

Photographies:

  • La porte Daehanmun du palais Deoksugung, à trois travées et colonnes rouges, avec des gardes en costumes traditionnels devant: Youkseo, CC BY-SA 4.0.

Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous et nous vérifierons.