Bevor es losgeht, lernst du, Venedig zu lesen. Die weiß gestrichenen Schilder an den Wänden heißen Nizioleti („Bettlaken“) und sind auf Venezianisch geschrieben: Eine Calle ist eine Gasse, ein Campo ein Platz, denn früher waren die Plätze aus Erde und Gras. Und die ganze Stadt hat nur eine einzige Piazza: den Markusplatz. Du stehst auf dem Campo San Bartolomeo, auf dem Schild „Bortolomio“.

1Das Haus der Deutschen

Der riesige Bau mit dem quadratischen Innenhof neben der Brücke ist der Fondaco dei Tedeschi. Ein Fontego war auf Venezianisch Lagerhaus, Kontor und Pflichtquartier für fremde Kaufleute zugleich, das Wort stammt vom arabischen funduq. Ab dem 13. Jahrhundert luden Händler aus Nürnberg oder Augsburg hier Metalle, Tuche und Gewürze ab, und die Republik behielt jedes Geschäft genau im Blick … und kassierte ihre Steuern.

In der Nacht vom 27. auf den 28. Januar 1505 zerstörte ein Brand das Gebäude. Nach drei Jahren stand es wieder, und für die Fassaden holte man Giorgione und den jungen Tizian. Von diesen Fresken sind nur Fragmente erhalten, sie werden heute in einem Museum aufbewahrt.

2Dürer in Venedig

Die Kirche am Campo, San Bartolomeo, gehörte der deutschen Gemeinde. Während seines Aufenthalts in Venedig malte Albrecht Dürer für sie das „Rosenkranzfest“ (1506); das Bild hängt heute in Prag. Der Fondaco blieb in Betrieb bis zum Untergang der Republik 1797.

Die Goldoni-Statue von Antonio Dal Zotto (1883) ehrt den Komödiendichter, der die Sprache und die Berufe genau dieser Campi auf die Bühne brachte.

3Worauf du achten solltest

  • Das Nizioleto „CAMPO S. BORTOLOMIO“, deine erste Lektion in Venezianisch.
  • Die Goldoni-Statue, mitten im Schritt, als wäre er auf dem Weg ins Theater.
  • Die weißen Zinnen des Fondaco, am besten von der Rialtobrücke aus zu sehen.
Der Campo San Bartolomeo mit der Bronzestatue von Carlo Goldoni
Der Campo San Bartolomeo, auf den Schildern „Bortolomio“, mit dem Goldoni-Denkmal.

Belegt

Der Fondaco dei Tedeschi, ab dem 13. Jahrhundert Lagerhaus und Quartier der deutschsprachigen Kaufleute, wurde nach einem Brand zwischen 1505 und 1508 neu errichtet und von Giorgione und Tizian mit Fresken geschmückt; er war bis 1797 in Betrieb.

Quellen und Nachweise

Italienische Wikipedia, «Fondaco dei Tedeschi»; Ennio Concina, «Fondaci. Architettura, arte e mercatura tra Levante, Venezia e Alemagna» (Marsilio, 1997); Giuseppe Tassini, «Curiosità veneziane» (1863).

Fotos:

  • Die weiße, zinnenbekrönte Fassade des Fondaco dei Tedeschi am Canal Grande: Andreas Praefcke, CC BY 3.0.
  • Der Campo San Bartolomeo mit der Bronzestatue von Carlo Goldoni: Armin Kleiner, CC BY-SA 4.0.

Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.