Smocza Jama y el dragón de Wawel

Ante ti está el dragón de Wawel, el Smok Wawelski, escupiendo fuego de vez en cuando hacia el río. Es la leyenda fundacional de Cracovia, y una de las más antiguas de Polonia.

1Una leyenda que cambia de héroe

La versión escrita más antigua es la del cronista Wincenty Kadłubek, hacia el año 1200. En ella, un monstruo aterroriza la ciudad del rey Krak, y los hijos del rey lo matan dándole a comer pieles rellenas de azufre ardiendo. Después, uno de los hermanos asesina al otro para quedarse con la gloria. Siglos más tarde, Jan Długosz atribuyó la hazaña al propio Krak y situó la guarida en una cueva bajo Wawel. En 1597, Joachim Bielski añadió al héroe que hoy todos recuerdan: el zapatero Skuba, que dejó al dragón un cordero relleno de azufre. La bestia, sedienta, bebió del Vístula hasta reventar.

2La cueva y la estatua

La cueva de piedra caliza que se abre en la colina ya aparece con el nombre de Smocza Jama, «guarida del dragón», en 1555, en la obra de Marcin Kromer. La estatua es obra del escultor Bronisław Chromy y se colocó aquí en 1972; un mecanismo de gas le hace lanzar llamaradas cada pocos minutos, para delicia de los niños.

El dragón cambió de verdugo varias veces; lo único que nunca cambió fue el lugar.

Has terminado la ruta. Siguiendo el paseo del río hacia el este, en unos quince minutos estás en Kazimierz, buen sitio para cenar.

3Qué debes observar

• La boca del dragón: espera unos minutos y verás la llamarada.
• La roca caliza de la base, la misma piedra de la colina.
• La muralla de Wawel sobre ti, encima de la cueva.