Smocza Jama e il drago del Wawel

Davanti a te c’è il drago del Wawel, lo Smok Wawelski, che ogni tanto sputa fuoco verso il fiume. È la leggenda di fondazione di Cracovia e una delle più antiche della Polonia.

1Una leggenda che cambia eroe

La versione scritta più antica è del cronista Wincenty Kadłubek, intorno al 1200. Vi si narra di un mostro che terrorizza la città del re Krak, e i figli del re lo uccidono dandogli in pasto pelli imbottite di zolfo ardente. Poi un fratello uccide l’altro per tenersi la gloria. Secoli dopo Jan Długosz attribuì l’impresa allo stesso Krak e collocò la tana in una grotta sotto il Wawel. Nel 1597 Joachim Bielski aggiunse l’eroe che oggi tutti ricordano: il calzolaio Skuba, che lasciò al drago una pecora imbottita di zolfo. La bestia, assetata, bevve dalla Vistola fino a scoppiare.

2La grotta e la statua

La grotta calcarea nel fianco della collina compare già con il nome di Smocza Jama, «la tana del drago», nel 1555, nell’opera di Marcin Kromer. La statua è dello scultore Bronisław Chromy ed è stata collocata qui nel 1972; un meccanismo a gas le fa sputare fiamme ogni pochi minuti, per la gioia dei bambini.

Il drago ha cambiato uccisore più volte; l’unica cosa che non è mai cambiata è il luogo.

Sei arrivato alla fine del percorso. Segui il sentiero lungo il fiume verso est e in circa un quarto d’ora sarai a Kazimierz, un buon posto per cenare.

3Cosa osservare

• La bocca del drago: aspetta qualche minuto e vedrai la fiamma.
• La roccia calcarea alla base, la stessa pietra della collina.
• Le mura del Wawel sopra di te, sopra la grotta.