Junto al baptisterio, entre el ir y venir de turistas, se levanta una columna que casi nadie mira. No sostiene nada ni conmemora ninguna batalla: recuerda un milagro vegetal.

1El olmo que floreció

Zanobi fue obispo de Florencia a comienzos del siglo V y uno de los santos más queridos de la ciudad. Según la tradición, cuando sus restos fueron trasladados desde la iglesia de San Lorenzo hasta la antigua catedral de Santa Reparata, el féretro rozó un olmo seco que crecía aquí. En ese mismo instante, en pleno invierno, el árbol se cubrió de hojas y flores.

La tradición fija el traslado el 26 de enero de 429, pero la propia columna da otra fecha: la inscripción de 1375 habla del año 409.

Esa discrepancia ya inquietaba a los eruditos del siglo XVIII. Lo que sí sabemos es que aquí hubo una primera columna de granito, que la gran riada de 1333 derribó. La actual se levantó en 1334, con fuste de mármol cipolino, y en 1338 se le añadió la cruz. En 1501 la cruz se vino abajo mientras se preparaba la fiesta de San Juan.

2Una corona de hierro

Lo más curioso está arriba: un anillo de hierro forjado con ramas y hojas que evoca el olmo milagroso. Las piezas originales se conservan hoy en el Museo dell'Opera del Duomo, y las de la plaza son copias colocadas en las restauraciones.

3Qué debes observar

  • Las hojas de hierro bajo la cruz, la memoria del olmo.
  • La inscripción gótica grabada en el fuste.
  • El baptisterio de al lado: el féretro del santo pasó entre él y la catedral.

Documentado

La columna actual se levantó en 1334 tras la riada de 1333, la cruz se añadió en 1338 y la inscripción en 1375; las piezas originales están en el Museo dell'Opera del Duomo.

Tradición oral

El florecimiento del olmo al paso del féretro de san Zanobi es una tradición piadosa, y su fecha varía según las fuentes (409, 429 o 431).

Fuentes y créditos

Opera di Santa Maria del Fiore, web oficial del Duomo de Florencia; Giuseppe Richa, «Notizie istoriche delle chiese fiorentine» (1754-1762); Wikipedia en italiano, «Colonna di San Zanobi».

Fotografías:

  • La columna de San Zanobi con su cruz y la corona de hojas de hierro junto al baptisterio: Diego Delso, CC BY-SA 4.0.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.