Ante ti está la entrada de Jōjakkō-ji, un templo de la escuela Nichiren levantado en la falda del monte Ogura. Su nombre alude a la «tierra pura de la luz eterna y tranquila», y quien lo visita en otoño entiende la comparación: los arces de sus laderas son de los más fotografiados de Kioto.
1Un retiro en la montaña
El templo se fundó en 1596 como lugar de retiro de Nisshin, abad del templo Honkoku-ji, en un terreno cedido por un primo del comerciante Suminokura Ryōi, el mismo que trasladó el puente Togetsukyō. Más arriba verás la puerta Niōmon, con tejado de paja: se construyó en el siglo XIV en otro templo y se trasladó aquí en 1616. En lo alto de la ladera asoma la pagoda Tahōtō de 1620, de unos doce metros, Bien Cultural Importante.
2La montaña de los poemas
El monte Ogura es un nombre cargado de poesía. A principios del siglo XIII, el poeta y cortesano Fujiwara no Teika tenía en estos alrededores una villa, Shigure-tei. Según la tradición, aquí seleccionó la antología «Ogura hyakunin isshu», cien poemas de cien poetas, que todavía hoy los escolares japoneses aprenden y con la que se juega a un juego de cartas en Año Nuevo.
Tres lugares de Sagano se disputan haber sido la villa de Teika: este templo, el vecino Nison-in y el pequeño Enri-an. Ninguno lo ha demostrado.
3Qué debes observar
- La placa de la puerta, con el nombre del templo.
- La puerta de tejado de paja, al final de la escalinata.
- La pagoda Tahōtō, entre los árboles de la ladera.
Documentado
Jōjakkō-ji se fundó en 1596; su Niōmon se trasladó aquí en 1616 y la pagoda Tahōtō, Bien Cultural Importante, es de 1620.
Tradición oral
Que la villa Shigure-tei de Fujiwara no Teika, donde habría reunido el «Hyakunin isshu», estuviera en este lugar es una tradición que comparten otros sitios de Sagano.
Fuentes y créditos
Templo Jōjakkō-ji, web oficial; Agencia de Asuntos Culturales de Japón, base de datos de bienes culturales; Joshua S. Mostow, «Pictures of the Heart: The Hyakunin Isshu in Word and Image» (1996).
Fotografías:
- La puerta de madera de Jōjakkō-ji entre árboles, con la placa del templo: Daderot, CC0.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.
