Estás junto a Gwangtonggyo, el puente más importante de la Seúl de Joseon. Por él pasaban las procesiones reales y los embajadores, y a su alrededor estaba el mercado más animado de la capital. Pero sus piedras guardan una historia de rencor familiar.

1La reina y el príncipe

El fundador de la dinastía, Taejo, tuvo dos esposas. Con la segunda, la reina Sindeok, quiso que el heredero fuera uno de sus hijos. Esto enfureció a Yi Bang-won, hijo de la primera esposa, que en 1398 mató a sus hermanastros y acabó convirtiéndose en el rey Taejong.

Sindeok había muerto en 1396 y Taejo, que la adoraba, le hizo construir una tumba espléndida, Jeongneung, dentro de la ciudad, en el barrio que todavía se llama Jeong-dong. Muerto Taejo, en 1409 Taejong la trasladó fuera de las murallas. Al año siguiente, una riada se llevó el antiguo puente de tierra de Gwangtonggyo, y el nuevo puente de piedra se construyó con losas de la antigua tumba.

Se cuenta que Taejong lo hizo para que toda la ciudad pisara cada día la tumba de la reina que odiaba.

El uso de las piedras de Jeongneung está documentado; la intención exacta del rey es una interpretación tradicional, aunque muy extendida.

2Enterrado y recuperado

En los años cincuenta, el arroyo se cubrió con hormigón y una autopista elevada. Cuando se recuperó el Cheonggyecheon en 2005, el puente se volvió a montar con sus piedras originales, a poca distancia de su emplazamiento original.

3Qué debes observar

  • Las losas con nubes talladas en los estribos.
  • Las piedras al revés, con los relieves boca abajo.
  • Las figuras de guardianes con las manos juntas, procedentes de la tumba.
Losa de piedra con relieves de nubes en espiral en el estribo del puente Gwangtonggyo
Piedras talladas procedentes de la tumba de la reina Sindeok.

Documentado

En 1410 el puente se rehízo en piedra con losas de la antigua tumba de la reina Sindeok (Jeongneung), trasladada en 1409; se recolocó al recuperar el Cheonggyecheon en 2005.

Tradición oral

Que Taejong usara esas piedras para que la ciudad pisara la tumba de su madrastra es la interpretación tradicional de su intención.

Fuentes y créditos

«Taejong sillok», entradas de 1409 y 1410 sobre Jeongneung y el puente; Museo de Historia de Seúl, publicaciones sobre el Cheonggyecheon; Gobierno Metropolitano de Seúl, información sobre Gwangtonggyo.

Fotografías:

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.