Estás en Deoksugung-gil, el camino que bordea el muro de piedra del palacio, conocido por los seulenses como doldam-gil, «el camino del muro de piedra». Es uno de los paseos más bonitos del centro, sobre todo en otoño, cuando los ginkgos se vuelven amarillos. Y, aun así, muchas parejas lo evitan.

1La superstición

Se dice que los enamorados que pasean juntos por aquí acaban rompiendo. Es una de las leyendas urbanas más conocidas de Seúl y aparece en canciones, series y conversaciones de bar.

La explicación más repetida es muy prosaica: al final de este camino estuvo durante años el Tribunal de Familia de Seúl, y las parejas que iban a divorciarse pasaban por aquí.

El tribunal se trasladó al sur del río en los años noventa, pero la fama se quedó. Para compensar, muchos dicen que el hechizo se rompe si llegas hasta el final sin soltarte de la mano. Elige tu versión.

2Un barrio de legaciones

Jeong-dong fue, a finales del siglo XIX, el barrio diplomático de la capital. Aquí se instalaron las legaciones de Estados Unidos, Reino Unido o Rusia, las primeras escuelas modernas y las primeras iglesias protestantes. Por eso, entre los árboles, aparecen edificios de ladrillo de estilo occidental, raros en el resto del centro.

La canción «Gwanghwamun yeonga», popularizada por Lee Moon-sae en 1988, convirtió este camino en un lugar de nostalgia: habla de cómo todo cambia salvo el recuerdo que queda en el muro de Deoksugung.

3Qué debes observar

  • El muro de piedra, con su remate de tejas.
  • Los edificios de ladrillo del antiguo barrio diplomático.
  • Las parejas: comprueba cuántas se atreven.

Documentado

Jeong-dong fue el barrio de las legaciones extranjeras a finales del siglo XIX y el Tribunal de Familia de Seúl estuvo en la zona hasta los años noventa.

Tradición oral

Que las parejas que pasean por este camino se separen es una superstición urbana; su relación con el antiguo Tribunal de Familia es una explicación popular.

Fuentes y créditos

Gobierno Metropolitano de Seúl, Visit Seoul, ficha de Deoksugung-gil; Distrito de Jung-gu, información sobre el barrio de Jeong-dong; Enciclopedia de la Cultura Coreana, entrada «Jeong-dong».

Fotografías:

  • Calle arbolada de Jeong-dong junto a un muro de piedra, con peatones y un ciclista: Joongwon Lee - SKKU DOA, CC BY-SA 4.0.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.