Insadong et Ssamziegil

Vous êtes à Insadong, le quartier que Séoul associe à la tradition : pinceaux de calligraphie, papier hanji, céladons, galeries d'art et maisons de thé cachées au fond des cours. Le bâtiment devant vous, Ssamziegil, en est la version contemporaine.

1Un nom composé

Le nom d'Insadong est né en 1914, lorsque l'administration coloniale fusionna plusieurs anciens quartiers, dont Gwaninbang et Daesadong, en prenant une syllabe de chacun. À l'époque Joseon, des fonctionnaires y vivaient, et un bureau des peintres de la cour, le Dohwaseo, se trouvait à proximité.

2Antiquités et art

Au début du XXe siècle, avec le déclin de nombreuses familles nobles, leurs objets commencèrent à se vendre dans ce secteur, et des boutiques d'antiquités apparurent, d'abord en bonne partie tenues par des marchands japonais. Après la guerre s'y installèrent librairies, ateliers d'encadrement et galeries. En 2002, Insadong devint le premier district culturel protégé de Séoul, avec des règles destinées à préserver ses commerces traditionnels.

Regardez les enseignes : sur une grande partie de la rue, même les chaînes internationales affichent leur nom en hangeul.

3Ssamziegil

Inauguré en 2004, Ssamziegil est un marché de petites boutiques d'artisanat et de design organisé autour d'une rampe qui monte en douce spirale, comme si la rue se prolongeait vers le ciel. C'est un bon endroit pour chercher des souvenirs fabriqués en Corée.

4À observer

• La rampe en spirale de Ssamziegil.
• Les boutiques de papier hanji et de pinceaux de la rue principale.
• Les enseignes en hangeul, même pour les marques étrangères.