Sei a Insadong, il quartiere che Seul associa alla tradizione: pennelli da calligrafia, carta hanji, ceramica celadon, gallerie d’arte e case da tè nascoste nei cortili. L’edificio che hai davanti, Ssamziegil, ne è la versione contemporanea.

1Un nome composto

Il nome Insadong nacque nel 1914, quando l’amministrazione coloniale fuse diversi quartieri antichi, tra cui Gwaninbang e Daesadong, prendendo una sillaba da ciascuno. In epoca Joseon qui vivevano funzionari e nei dintorni c’era un ufficio dei pittori di corte, il Dohwaseo.

2Antiquariato e arte

All’inizio del Novecento, con il declino di molte famiglie nobili, i loro oggetti cominciarono a essere venduti in questa zona e nacquero negozi di antiquariato, all’inizio in buona parte in mano a mercanti giapponesi. Dopo la guerra arrivarono librerie, botteghe di corniciai e gallerie. Nel 2002 Insadong divenne il primo distretto culturale protetto di Seul, con regole per preservare i suoi negozi tradizionali.

Guarda le insegne: in buona parte della via perfino le catene internazionali scrivono il loro nome in hangul.

3Ssamziegil

Inaugurato nel 2004, Ssamziegil è un mercato di piccoli negozi di artigianato e design organizzato attorno a una rampa che sale in una dolce spirale, come se la strada continuasse verso l’alto. È un buon posto per cercare souvenir fatti in Corea.

4Cosa osservare

  • La rampa a spirale di Ssamziegil.
  • I negozi di carta hanji e di pennelli lungo la via principale.
  • Le insegne in hangul, anche dei marchi stranieri.

Documentato

Il nome Insadong risale alla riorganizzazione amministrativa del 1914; il quartiere fu dichiarato distretto culturale nel 2002 e Ssamziegil aprì nel 2004.

Fonti e crediti

Governo Metropolitano di Seul, Visit Seoul, schede di Insadong e Ssamziegil; Distretto di Jongno, storia dei quartieri (dong); Enciclopedia della Cultura Coreana, voce «Insa-dong».

Foto:

  • Cortile di Ssamziegil, a Insadong, con abiti tradizionali coreani colorati appesi sopra le rampe: Tom@HK, CC BY 2.0.

Hai notato un errore? Scrivici e lo verificheremo.