Vous êtes sur Deoksugung-gil, le chemin qui longe le mur de pierre du palais, que les Séoulites appellent doldam-gil, « le chemin du mur de pierre ». C'est l'une des plus belles promenades du centre, surtout en automne, quand les ginkgos virent au jaune. Et pourtant, beaucoup de couples l'évitent.
1La superstition
On dit que les amoureux qui s'y promènent ensemble finissent par rompre. C'est l'une des légendes urbaines les plus célèbres de Séoul, reprise dans des chansons, des séries et des conversations de comptoir.
L'explication la plus courante est très terre à terre : au bout de ce chemin se trouva longtemps le tribunal des affaires familiales de Séoul, et les couples qui allaient divorcer passaient par ici.
Le tribunal a déménagé au sud du fleuve dans les années 1990, mais la réputation est restée. Pour se rassurer, beaucoup affirment que le sort est conjuré si l'on va jusqu'au bout sans se lâcher la main. À vous de choisir votre version.
2Un quartier de légations
À la fin du XIXe siècle, Jeong-dong était le quartier diplomatique de la capitale. Les légations des États-Unis, du Royaume-Uni ou de la Russie s'y installèrent, ainsi que les premières écoles modernes et les premières églises protestantes. Voilà pourquoi des bâtiments de brique de style occidental, rares dans le reste du centre, surgissent entre les arbres.
La chanson « Gwanghwamun yeonga », popularisée par Lee Moon-sae en 1988, a fait de ce chemin un lieu de nostalgie : elle dit que tout change, sauf le souvenir resté le long du mur de Deoksugung.
3À observer
- Le mur de pierre et son couronnement de tuiles.
- Les bâtiments de brique de l'ancien quartier diplomatique.
- Les couples : comptez ceux qui osent.
Documenté
Jeong-dong fut le quartier des légations étrangères à la fin du XIXe siècle, et le tribunal des affaires familiales de Séoul se trouva dans le secteur jusqu'aux années 1990.
Tradition orale
La séparation des couples qui empruntent ce chemin relève de la superstition urbaine ; son lien avec l'ancien tribunal des affaires familiales est une explication populaire.
Sources et crédits
Gouvernement métropolitain de Séoul, Visit Seoul, fiche de Deoksugung-gil ; arrondissement de Jung-gu, informations sur le quartier de Jeong-dong ; Encyclopédie de la culture coréenne, article « Jeong-dong ».
Photographies:
- Rue arborée de Jeong-dong longeant un mur de pierre, avec des piétons et un cycliste: Joongwon Lee - SKKU DOA, CC BY-SA 4.0.
Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous et nous vérifierons.
