Hotel Balmoral

Olhe para a torre e compare o relógio dela com o do seu celular. O mais provável é que esteja três minutos adiantado. Não é erro: há muitas décadas ele é mantido assim para que os viajantes que correm para a estação de Waverley, logo abaixo, não percam o trem.

Só há um dia por ano em que o relógio marca a hora certa: 31 de dezembro, para que o Hogmanay, o Réveillon escocês, seja comemorado na hora exata.

1Um hotel ferroviário

O prédio abriu em 1902 como North British Station Hotel, o hotel da companhia ferroviária North British Railway. Foi projetado por William Hamilton Beattie, que morreu antes de concluí-lo. Durante quase um século foi simplesmente «o North British». Depois de uma grande reforma, reabriu em 1991 com o nome de Balmoral.

2O quarto 552

Aqui está um dos vínculos com Harry Potter que estão de fato confirmados. J. K. Rowling se trancou no quarto 552 para terminar «Harry Potter e as Relíquias da Morte» e concluiu o livro em 11 de janeiro de 2007. Ela mesma deixou isso escrito, com caneta, num busto de mármore de Hermes que havia no quarto e que hoje fica numa vitrine. O quarto agora se chama J. K. Rowling Suite.

3O que observar

• O relógio da torre e seus três minutos de adiantamento.
• A torre, de cerca de 58 metros, uma das referências do horizonte da Princes Street.
• A estátua de Wellington, de John Steell, diante da Register House de Robert Adam.