Levante os olhos: uma cabeça de leão de doze metros de altura encara você com olhos arregalados e boca aberta. É o Shishiden, o «pavilhão do leão», uma das imagens mais surpreendentes de Osaka.
1Um deus contra a peste
Segundo a tradição do santuário, no tempo do imperador Nintoku uma epidemia se espalhou por aqui, e o santuário foi fundado para aplacar Gozu Tennō, uma divindade ligada às doenças. Depois da separação entre budismo e xintoísmo na era Meiji, venera-se sobretudo Susanoo, o impetuoso deus das tempestades, e sua esposa Kushinada.
2A boca que engole o mal
Os bombardeios de 13 e 14 de março de 1945 destruíram o santuário. Em maio de 1974 foram inaugurados os edifícios atuais e, com eles, esta cabeça de leão, com cerca de 12 metros de altura, 11 de largura e 10 de profundidade. A forma vem das danças do leão, que no Japão espantam os maus espíritos.
Dizem que a bocarra engole a má sorte e atrai a vitória; por isso vêm estudantes antes das provas e empresários antes de fechar um negócio.
3O puxão da serpente
Todo terceiro domingo de janeiro acontece um cabo de guerra ritual com uma grande corda. Ele lembra o mito em que Susanoo derrotou Yamata no Orochi, a serpente de oito cabeças. Desde 2001 é Bem Cultural Imaterial da cidade de Osaka.
4O que observar
- Os olhos do leão, que se acendem em algumas festas.
- O teto da boca, decorado com relevos.
- O pequeno altar escondido dentro das mandíbulas.
Documentado
Os edifícios do santuário foram destruídos em março de 1945 e o Shishiden atual foi inaugurado em maio de 1974; o cabo de guerra ritual é Bem Cultural Imaterial de Osaka desde 2001.
Tradição oral
A fundação no tempo do imperador Nintoku é tradição do santuário, e a boca do leão engolir a má sorte é uma crença popular.
Fontes e créditos
Santuário Namba Yasaka (site oficial); Secretaria de Turismo de Osaka (Osaka Info), ficha do santuário; Wikipédia em japonês, «難波八阪神社».
Fotografias:
- A gigantesca cabeça de leão do santuário Namba Yasaka, de boca aberta: Immanuelle, CC BY 4.0.
Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.
