Vor dir liegt das Honnō-ji, ein buddhistischer Tempel der Hokke-Schule. Für jeden Japaner ruft sein Name ein einziges Wort wach: Verrat.
1Ein Morgengrauen im Jahr 1582
Am 21. Juni 1582 schlief Oda Nobunaga, der Feldherr, der halb Japan unter seine Kontrolle gebracht hatte, mit kleinem Gefolge im Honnō-ji. Einer seiner Generäle, Akechi Mitsuhide, der mit seinem Heer nach Westen ziehen sollte, kehrte um und umstellte den Tempel. Ohne Ausweg nahm sich Nobunaga das Leben, während das Gebäude brannte. Sein Leichnam wurde nie mit Sicherheit identifiziert. Warum Mitsuhide ihn verriet, ist bis heute eine der großen Streitfragen der japanischen Geschichte.
Das Honnō-ji jener Nacht stand nicht hier, sondern etwas mehr als einen Kilometer weiter südwestlich, rund um Aburanokōji und Takoyakushi, wo heute ein Gedenkstein steht. Mitsuhide überlebte nur dreizehn Tage: Er wurde von Toyotomi Hideyoshi geschlagen, Nobunagas Nachfolger, der 1591 den Wiederaufbau des Tempels an dieser Stelle anordnete.
2Ein Tempel gegen das Feuer
Das Honnō-ji brannte beim großen Brand von 1788 und bei dem von 1864 erneut nieder. Die heutige Haupthalle stammt von 1928. Sieh dir die Schilder an: Der Tempel schreibt seinen Namen mit einer alten Variante des Zeichens 能 und erklärt, er ziehe sie vor, weil ihr die Form fehlt, die man mit Feuer verbindet. Diese Schreibweise war vor der Meiji-Zeit üblich.
Hinter der Haupthalle liegt Nobunagas Gedenkgrab, errichtet auf Befehl seines dritten Sohnes Oda Nobutaka.
3Worauf du achten solltest
- Das Zeichen 能 in seiner alten Form, am Tor und an den Laternen.
- Die Haupthalle von 1928 aus dunklem Holz.
- Der Weg zu Nobunagas Grab hinter der Halle.

Belegt
Oda Nobunaga starb am 21. Juni 1582 beim Angriff Akechi Mitsuhides auf das Honnō-ji am früheren Standort; Hideyoshi verlegte den Tempel 1591 hierher, und die heutige Halle stammt von 1928.
Quellen und Nachweise
Honnō-ji, offizielle Geschichte des Tempels; Stadt Kyoto, historische Gedenktafeln (Honnō-ji ato); George Sansom, „A History of Japan, 1334–1615“ (1961).
Fotos:
- Die Haupthalle des Honnō-ji aus dunklem Holz mit einem großen grauen Dach: そらみみ, CC BY-SA 3.0.
- Gedenkstein am ursprünglichen Standort des Honnō-ji: Saigen Jiro, CC0.
Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.
