Schon der Weg hierher fühlt sich wie ein Geheimnis an: Der Tempel versteckt sich hinter Häusern, die jahrzehntelang seinen alten Vorplatz besetzten. Er gehört Meister Qingshui, einem buddhistischen Mönch der Song-Dynastie, verehrt von Einwanderern aus Anxi in Fujian, die ihn zwischen 1787 und 1790 errichteten.
1Niedergebrannt im Krieg der Nachbarn
1853 wurde Bangka von der sogenannten Ding-Xia-Fehde zerrissen: Einwanderer aus drei Kreisen von Quanzhou kämpften gegen die aus Tong'an um die Kontrolle über den Hafen. Um an ihre Gegner heranzukommen, brannten die Sieger diesen Tempel nieder und versprachen, ihn wieder aufzubauen, stifteten aber nur ein Säulenpaar. Die Gläubigen aus Anxi mussten das Geld selbst aufbringen: Die Arbeiten begannen 1867 und endeten 1875. Deshalb sieht der Tempel bis heute aus wie Tempel um die Mitte des 19. Jahrhunderts.
2Der Meister mit der fallenden Nase
Die am meisten verehrte Statue ist der „Alte Meister von Penglai“. Bildnisse wie dieses kennt der Volksmund als „den Meister, dem die Nase abfällt“.
Der Überlieferung nach löst sich die Nase der Statue von selbst, um vor einer nahenden Katastrophe zu warnen, und kehrt an ihren Platz zurück, sobald die Gefahr vorüber ist.
Eine andere Geschichte erzählt, die Statue sei 1884, im Krieg gegen Frankreich, nach Tamsui gebracht worden, und die Franzosen seien zurückgeschlagen worden. Die Schlacht ist historisch, und der Tempel bewahrt eine Tafel des Kaisers Guangxu von 1886; das Wunder ist Glaubenssache. Die Statue teilt man sich mit dem Tempel in Tamsui, der sie abwechselnd beherbergt.
3Worauf du achten solltest
- Die steinernen Drachensäulen am Eingang.
- Die Backsteinreliefs von 1817 beiderseits der Vorhalle, mit die ältesten Taiwans.
- Die Keramikfiguren der Acht Unsterblichen auf dem Dach.
Belegt
Der Tempel wurde 1787–1790 erbaut, in der Ding-Xia-Fehde von 1853 niedergebrannt und zwischen 1867 und 1875 wieder aufgebaut; er bewahrt eine kaiserliche Tafel von 1886.
Mündliche Überlieferung
Dass die Nase der Statue abfällt, um vor Unheil zu warnen, und dass ihre Anwesenheit die Schlacht von Tamsui 1884 entschied, ist Volksglaube.
Quellen und Nachweise
Bureau of Cultural Heritage, Kulturministerium, Eintrag zum Bangka Qingshui Temple; Gu Shenche, „The Qingshui Patriarch Cult: History and Culture of the Falling-Nose Master“ (2009); Li Qianlang, „Guide to the Historic Monuments of Taipei“ (1998).
Fotos:
- Vorderseite des Bangka-Qingshui-Tempels mit geschwungenem, drachenverziertem Dach, Steinsäulen und roten Geländern: 張雅倫, CC BY-SA 4.0.
Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.
