Arriver jusqu’ici a déjà quelque chose de secret : le temple se cache derrière des maisons qui ont longtemps occupé son ancien parvis. C’est le temple du maître Qingshui, un moine bouddhiste de la dynastie Song vénéré par les émigrants d’Anxi, au Fujian, qui le bâtirent entre 1787 et 1790.

1Brûlé dans une guerre de voisins

En 1853, Bangka connut la lutte dite Ding-Xia : les émigrants de trois districts de Quanzhou affrontèrent ceux de Tong’an pour le contrôle du port. Pour attaquer leurs rivaux, les vainqueurs incendièrent ce temple en promettant de le reconstruire, mais ne donnèrent qu’une paire de colonnes. Les fidèles d’Anxi durent réunir l’argent : les travaux commencèrent en 1867 et s’achevèrent en 1875. Voilà pourquoi il garde l’allure des temples du milieu du XIXe siècle.

2Le maître au nez tombé

La statue la plus vénérée est le « Vieux Maître de Penglai ». On surnomme ces images « le maître au nez tombé ».

Selon la tradition, le nez de la statue se détache tout seul pour avertir qu’une catastrophe approche, puis reprend sa place une fois le danger passé.

On raconte aussi qu’en 1884, pendant la guerre franco-chinoise, la statue fut portée à Tamsui et que les Français furent repoussés. La bataille est historique, et le temple conserve une plaque de l’empereur Guangxu datée de 1886 ; le miracle, lui, relève de la foi. La statue est partagée avec le temple de Tamsui, qui l’accueille à tour de rôle.

3Ce qu’il faut observer

  • Les colonnes aux dragons en pierre de l’entrée.
  • Les reliefs en brique de 1817 de part et d’autre du porche, parmi les plus anciens de Taïwan.
  • Les figurines en céramique des Huit Immortels sur le toit.

Documenté

Le temple fut construit en 1787-1790, incendié lors de la lutte Ding-Xia de 1853 et reconstruit entre 1867 et 1875 ; il conserve une plaque impériale de 1886.

Tradition orale

Que le nez de la statue se détache pour annoncer les catastrophes et que sa présence ait décidé de la bataille de Tamsui en 1884 relève de la croyance populaire.

Sources et crédits

Bureau du patrimoine culturel du ministère de la Culture, fiche du temple Qingshui de Bangka ; Gu Shenche, « La foi en maître Qingshui : histoire et culture du maître au nez tombé » (2009) ; Li Qianlang, « Guide des monuments de Taipei » (1998).

Photographies:

  • Façade du temple Qingshui de Bangka, au toit incurvé orné de dragons, avec colonnes de pierre et grilles rouges: 張雅倫, CC BY-SA 4.0.

Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous et nous vérifierons.