Vor dir liegt die klassischste Ansicht Tokios: der Graben, die Brücken und ein weißer Turm zwischen Kiefern. Hinter den Bäumen wohnt der Kaiser von Japan, an der Stelle, die über zwei Jahrhunderte lang die Burg der Shogune einnahm.

1Von der Burg zum Palast

1868 fiel das Tokugawa-Shogunat. Im selben Jahr wurde Edo in Tokio umbenannt, „östliche Hauptstadt“, und der junge Kaiser Meiji zog von Kyoto in die alte Burg. Der danach errichtete Palast brannte bei den Luftangriffen im Mai 1945 ab; der heutige wurde 1968 fertiggestellt. Der innere Bereich ist nur zu besonderen Anlässen öffentlich zugänglich, etwa zum Neujahrsgruß.

2Welche ist die „Doppelbrücke“?

Viele glauben, Nijūbashi, „Doppelbrücke“, heiße so, weil man zwei Brücken sieht. Die vordere, aus Stein mit zwei Bögen, wurde 1887 fertiggestellt. Die hintere ist die Eisenbrücke des Haupttors, 1964 neu gebaut. Der Name stammt eigentlich von dieser hinteren Brücke: Die alte Holzversion hatte zwei Balkenebenen übereinander. Mit der Zeit wurde der Name auf das ganze Bild übertragen.

Der Überlieferung nach wurde der Fushimi-Turm von der Burg Fushimi in Kyoto hierher gebracht; einen schlüssigen Beleg für diesen Umzug gibt es nicht.

3Worauf du achten solltest

  • Der Fushimi-Turm, einer der wenigen noch erhaltenen Türme der Burg Edo.
  • Die Laternenmasten auf der Steinbrücke, Kopien der Originale aus der Meiji-Zeit.
  • Die Spiegelung der Bögen im Wasser des Grabens.
Die Steinbrücke, dahinter die Eisenbrücke und der Fushimi-Turm
Hinter der Steinbrücke erhebt sich die eiserne, die ursprüngliche „Doppelbrücke“, unter dem Fushimi-Turm.

Belegt

Die Steinbrücke stammt von 1887, die Eisenbrücke wurde 1964 neu gebaut, und der heutige Palast wurde 1968 fertiggestellt, nachdem der vorherige 1945 zerstört worden war.

Mündliche Überlieferung

Dass der Fushimi-Turm von der Burg Fushimi stammt, ist eine Überlieferung ohne urkundlichen Beleg.

Quellen und Nachweise

Imperial Household Agency (Kunaichō), information on the Imperial Palace; Ministry of the Environment of Japan, Kōkyo Gaien National Garden; Donald Keene, ‘Emperor of Japan: Meiji and His World’ (2002).

Fotos:

Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.