Corte del Milion

Du bist in einer Corte angekommen, einem Hof, umgeben von Häusern, aber offen für Passanten, und du bist durch einen Sotoportego hereingekommen, einen Durchgang unter einem Gebäude. Sieh dir den gemeißelten Bogen aus dem 12. und 13. Jahrhundert an: Er gehört zu den wenigen Resten der Häuser der Familie Polo.

1Die Reise

Marco Polo verließ Venedig 1271 mit seinem Vater Niccolò und seinem Onkel Maffeo. Zurück kam er 1295, nach fast einem Vierteljahrhundert in Asien und am Hof des Kublai Khan. Um 1298 diktierte er als Gefangener der Genuesen seine Erinnerungen dem Rustichello da Pisa. In Italien heißt dieses Buch „Il Milione“, und „Milion“ war auch der Spitzname der Familie: Daher hat der Hof seinen Namen. Er starb 1324, sein Testament wird in der Biblioteca Marciana aufbewahrt.

2Die Heimkehr, die niemand glaubte

Laut Giovanni Battista Ramusio, der 1559 schrieb, kamen die drei Polos in tatarischer Kleidung nach Hause, und niemand erkannte sie. Um alle zu überzeugen, gaben sie ein Festmahl, schlitzten die Nähte ihrer Gewänder auf, und heraus purzelte ein Regen von Edelsteinen.

Der Bericht entstand mehr als zweieinhalb Jahrhunderte nach ihrer Rückkehr und ist als Überlieferung zu verstehen. Die Häuser der Polos brannten Ende des 16. Jahrhunderts ab, und 1678 baute die Familie Grimani hier ein Theater. Heute heißt es Malibran, nach der Sängerin Maria Malibran, die dort im 19. Jahrhundert auftrat.

3Worauf du achten solltest

• Der gemeißelte byzantinische Bogen im Hof.
• Die Zierscheiben, die Patere, an den Wänden.
• Die Marco-Polo-Gedenktafel an der Fassade des Theaters.