Ante ti está la más pequeña de las sinagogas históricas de Kazimierz, y una de las pocas que siguen abiertas al culto. Según su lápida fundacional, la mandó levantar en 1553 Israel ben Josef, un rico comerciante y banquero, con el legado de su esposa Malka. El primer edificio era de madera y ardió en 1557; ese mismo año se reconstruyó en mampostería.

1El Rema

La sinagoga lleva el nombre del hijo del fundador, Moisés Isserles, conocido por el acrónimo Rema, que fue rabino de Cracovia y murió en 1572. Escribió unas glosas al Shulján Aruj, el gran código de ley judía redactado por el sefardí Yosef Karo, adaptándolo a las costumbres de los judíos asquenazíes. Sus notas se llamaron Mapá, «el mantel», porque cubrían la «mesa servida» de Karo. Desde entonces, ambos textos se estudian juntos en todo el mundo.

2El cementerio

Junto a la sinagoga se extiende uno de los cementerios judíos más antiguos de Polonia, en uso desde el siglo XVI hasta 1800, cuando las autoridades austriacas lo cerraron. Fue arrasado durante la ocupación alemana. En la restauración de posguerra, los fragmentos de lápidas rotas se incrustaron en el muro interior, que hoy se conoce como el muro de las lamentaciones de Cracovia. La tumba de Isserles, rodeada de una verja, recibe peregrinos de todo el mundo.

Sobre las lápidas verás piedrecitas: según la costumbre judía, cada visitante deja una en lugar de flores.

3Qué debes observar

  • La inscripción hebrea sobre la puerta de entrada.
  • El muro de fragmentos de lápidas, si entras al recinto.
  • Las piedras sobre las tumbas, señal de memoria y visita.

Documentado

La fundación en 1553 por Israel ben Josef, la reconstrucción de 1557, la figura de Moisés Isserles (muerto en 1572) y el cierre del cementerio en 1800 están documentados.

Fuentes y créditos

Comunidad Judía de Cracovia (Gmina Wyznaniowa Żydowska w Krakowie); Wikipedia en inglés, «Remah Synagogue»; Instituto Histórico Judío de Varsovia, Virtual Shtetl (sztetl.org.pl).

Fotografías:

  • Puerta de la sinagoga Remuh y muro del cementerio en la calle Szeroka: Zygmunt Put, CC BY-SA 4.0.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.