Estás ante una de las casas más antiguas de Edimburgo. Su núcleo se remonta a finales del siglo XV, y sus galerías de madera asomadas a la calle te dan una idea de cómo era la Royal Mile antes de que la piedra lo uniformara todo.
1El orfebre de la reina
Lo que está documentado es que en la década de 1550 la casa pertenecía a James Mossman, orfebre de María Estuardo, y a su esposa Mariota Arres. Sus iniciales y su escudo siguen en la fachada. Mossman fue fiel a la reina hasta el final: durante el «Lang Siege» acuñó moneda dentro del castillo para sus partidarios, y cuando la fortaleza se rindió, en 1573, fue ejecutado por ello.
2¿Y Knox?
La paradoja es que la casa lleva el nombre de John Knox, el predicador que atacó sin descanso a la reina católica. La tradición dice que Knox vivió y murió aquí en 1572, pero los historiadores no han encontrado pruebas sólidas. Esa tradición, sin embargo, salvó el edificio: a mediados del siglo XIX, cuando iba a ser derribado, la fama de Knox movilizó a los vecinos y la casa se conservó.
«Lufe God abufe al and yi nychtbour as yi self»: ama a Dios sobre todo y a tu prójimo como a ti mismo.
3Qué debes observar
- La inscripción dorada en escocés antiguo que recorre la fachada.
- El sol de la esquina con la palabra Dios en griego, latín e inglés.
- Las iniciales y el escudo de Mossman y Arres entre las ventanas.
Unos metros más abajo, unas marcas de latón en la calzada señalan dónde estaba la Netherbow Port, la puerta de la ciudad.

Documentado
La casa tiene origen en el siglo XV; perteneció a James Mossman, orfebre de María Estuardo, ejecutado en 1573.
Tradición oral
Que John Knox viviera y muriera en esta casa es una tradición sin prueba documental firme.
Fuentes y créditos
Scottish Storytelling Centre, historia de la John Knox House; Historic Environment Scotland, ficha de catalogación de 43-45 High Street; Charles McKean, «Edinburgh: Portrait of a City» (1991).
Fotografías:
- La casa de John Knox y la Moubray House, con sus pisos volados, en la High Street: Humphrey Bolton, CC BY-SA 2.0.
- Detalle de la fachada de la casa de John Knox con el escudo de los Mossman y la inscripción: Palickap, CC BY-SA 4.0.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.
