Você está diante de uma das casas mais antigas de Edimburgo. Seu núcleo remonta ao fim do século XV, e suas galerias de madeira debruçadas sobre a rua dão uma ideia de como era a Royal Mile antes de a pedra deixar tudo igual.

1O ourives da rainha

O que está documentado é que, na década de 1550, a casa pertencia a James Mossman, ourives de Maria Stuart, e à sua esposa, Mariota Arres. As iniciais e o brasão do casal continuam na fachada. Mossman foi fiel à rainha até o fim: durante o «Lang Siege», cunhou moedas dentro do castelo para os partidários dela e, quando a fortaleza se rendeu, em 1573, foi executado por isso.

2E Knox?

O paradoxo é que a casa leva o nome de John Knox, o pregador que atacou sem trégua a rainha católica. A tradição diz que Knox viveu e morreu aqui em 1572, mas os historiadores não encontraram provas sólidas. Essa tradição, no entanto, salvou o prédio: em meados do século XIX, quando ele ia ser demolido, a fama de Knox mobilizou os moradores e a casa foi preservada.

«Lufe God abufe al and yi nychtbour as yi self»: ama a Deus sobre todas as coisas e ao teu próximo como a ti mesmo.

3O que observar

  • A inscrição dourada em escocês antigo que percorre a fachada.
  • O sol da esquina, com a palavra Deus em grego, latim e inglês.
  • As iniciais e o brasão de Mossman e Arres entre as janelas.

Alguns metros abaixo, marcas de latão no calçamento indicam onde ficava a Netherbow Port, o portão da cidade.

Detalhe da fachada da Casa de John Knox com o brasão dos Mossman e a inscrição
As iniciais de James Mossman e Mariota Arres e o lema «Ama a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a ti mesmo».

Documentado

A casa tem origem no século XV; pertenceu a James Mossman, ourives de Maria Stuart, executado em 1573.

Tradição oral

Que John Knox tenha vivido e morrido nesta casa é uma tradição sem prova documental sólida.

Fontes e créditos

Scottish Storytelling Centre, história da John Knox House; Historic Environment Scotland, ficha de tombamento de 43-45 High Street; Charles McKean, «Edinburgh: Portrait of a City» (1991).

Fotografias:

  • A Casa de John Knox e a Moubray House, com seus andares salientes, na High Street: Humphrey Bolton, CC BY-SA 2.0.
  • Detalhe da fachada da Casa de John Knox com o brasão dos Mossman e a inscrição: Palickap, CC BY-SA 4.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.