Devant vous s'ouvre Đoan Môn, la porte sud de la Hoàng thành, la citadelle impériale de Thăng Long. C'est par ici que passaient les empereurs et les cortèges officiels en direction du palais principal.

1La cité du dragon

En 1010, l'empereur Lý Thái Tổ transféra la capitale de Hoa Lư jusqu'ici, à l'endroit alors appelé Đại La, et le rebaptisa Thăng Long, « le dragon qui s'élève ». La tradition raconte qu'à son arrivée il vit un dragon d'or monter vers le ciel. Depuis lors, et pendant près de huit siècles, ce fut le centre politique du pays.

2Ce qui reste debout

La porte que vous voyez date de la dynastie Lê, au XVe siècle, et fut remaniée sous les Nguyễn au XIXe. En forme de U, elle mesure environ 46 mètres d'est en ouest et s'ouvre par cinq arches : celle du centre était réservée à l'empereur. Au-delà se trouvait le palais Kính Thiên, dont subsiste la plateforme avec son escalier aux dragons de pierre sculptés en 1467.

Pendant des siècles, on a construit par-dessus l'existant : sous la pelouse se superposent des vestiges de plus de mille ans.

En 2002, les fouilles menées pour un nouveau bâtiment rue Hoàng Diệu ont mis au jour fondations, puits et céramiques remontant jusqu'au VIIe siècle. En 2010, année du millénaire de la ville, le secteur central de la citadelle a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. On y visite aussi le bunker D67, quartier général de l'armée pendant la guerre.

3Ce qu'il faut observer

  • Les cinq arches de la porte, celle du centre étant la plus haute.
  • Le pavillon supérieur, d'où l'on annonçait les proclamations.
  • Les pierres grises de la base, différentes de la brique des remaniements ultérieurs.

Documenté

La capitale fut transférée ici en 1010 ; la porte actuelle date du XVe siècle, remaniée au XIXe, et le secteur central est inscrit au patrimoine mondial depuis 2010.

Tradition orale

L'apparition du dragon qui donna son nom à Thăng Long relève de la tradition fondatrice, non d'un fait vérifiable.

Sources et crédits

UNESCO, Liste du patrimoine mondial, « Central Sector of the Imperial Citadel of Thang Long – Hanoi » (2010) ; Centre de conservation du patrimoine de Thăng Long – Hanoï (hoangthanhthanglong.vn) ; Wikipédia en vietnamien, « Đoan Môn ».

Photographies:

  • Porte Đoan Môn de la citadelle impériale de Thăng Long, avec cinq arches et un pavillon jaune: Christophe95, CC BY-SA 4.0.

Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous et nous vérifierons.