Vous voici devant le marché Đồng Xuân, le plus grand marché couvert de Hanoï. Les commerçants de la moitié du nord du Vietnam viennent s'y approvisionner : tissus, jouets, ustensiles, épices, fleurs et nourriture.

1De deux marchés à un seul

À la fin du XIXe siècle, le Vieux Quartier comptait deux grands marchés en plein air. En 1889, l'administration française les ferma et éleva à leur place ce bâtiment, couvert de fer, à cinq grandes nefs. Sa façade à cinq arches, une par nef, devint une image familière de la ville.

2Guerre et incendie

En février 1947, au début de la guerre d'Indochine, le marché fut le théâtre de durs combats entre le Việt Minh et les troupes françaises. Un monument près de l'entrée en garde le souvenir. En 1994, un grand incendie détruisit une bonne partie du bâtiment et des marchandises. On le reconstruisit en conservant la façade d'origine, celle que vous avez devant vous.

Le marché vend en gros : dans bien des stands, on vous regardera avec curiosité si vous ne voulez qu'une seule pièce.

3Les rues des corporations

Autour de vous commence le Vieux Quartier, celui des « 36 rues ». Le chiffre est symbolique, car il y en a bien davantage, mais il rappelle que chaque rue se spécialisait dans un métier : Hàng Đường vendait du sucre ; Hàng Bạc, de l'argent ; Hàng Mã, des objets en papier pour les offrandes. Le week-end, le soir, la rue qui mène au lac devient piétonne et se couvre d'étals.

4Ce qu'il faut observer

  • Les cinq arches de la façade, vestige du marché de 1889.
  • Le monument aux combattants de 1947.
  • Les porteurs qui chargent d'énormes ballots sur des scooters et des vélos.
Carte postale ancienne des halles de Hanoï et de leurs grandes arches
Les halles au début du XXe siècle, sur une carte postale de Pierre Dieulefils.

Documenté

Les Français construisirent le marché en 1889 ; des combats s'y déroulèrent en 1947, et en 1994 un incendie obligea à le reconstruire en conservant la façade.

Sources et crédits

Direction du Vieux Quartier de Hanoï (hanoioldquarter.vn) ; Philippe Chaplain, « Le marché Đồng Xuân à Hanoi », Patrimoine.asso.fr ; Wikipédia en vietnamien, « Chợ Đồng Xuân ».

Photographies:

  • Façade à arches du marché Đồng Xuân et son enseigne rouge: Christophe95, CC BY-SA 4.0.
  • Carte postale ancienne des halles de Hanoï et de leurs grandes arches: Pierre Dieulefils, Dominio público.

Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous et nous vérifierons.