Pavillon Bosingak

Vous êtes sur Jongno, dont le nom signifie littéralement « rue de la cloche ». Cette cloche est celle qui pend dans ce pavillon, Bosingak, et pendant des siècles elle a rythmé la vie de la capitale.

1L'horloge de la ville

À l'époque Joseon, Hanyang était ceinte de remparts dont les portes se fermaient la nuit. Au crépuscule, la cloche sonnait 28 coups, l'injeong, et le couvre-feu commençait ; à l'aube, 33 coups, le paru, annonçaient l'ouverture des portes. Elle servait aussi d'alarme en cas d'incendie. Autour s'étendait le grand marché de la ville, avec ses boutiques patentées par la couronne.

2Le feu et la guerre

Le pavillon fut élevé à la fin du XIVe siècle et détruit à plusieurs reprises. En 1895, le roi Gojong lui donna le nom de Bosingak. Gravement endommagé pendant la guerre de Corée, il fut remplacé par l'édifice actuel, à deux niveaux, en 1979. La cloche ancienne, fondue au XVe siècle, s'est fissurée avec le temps et se trouve aujourd'hui au Musée national de Corée ; celle que vous voyez est une copie fondue en 1985.

Chaque 31 décembre, à minuit, la cloche sonne 33 coups devant des milliers de personnes : c'est ainsi que la Corée accueille la nouvelle année.

L'origine de la cloche ancienne reste incertaine : certains documents la rattachent à des temples bouddhistes de la capitale avant son arrivée ici.

3À observer

• La cloche, visible entre les colonnes de l'étage.
• L'enseigne du pavillon, sur la façade.
• Le contraste avec les tours de bureaux qui l'entourent.