Você está em Jongno, cujo nome significa literalmente «rua do sino». O sino é o que está pendurado neste pavilhão, Bosingak, e durante séculos ele marcou o ritmo da capital.

1O relógio da cidade

Na época Joseon, Hanyang era cercada por muralhas com portões que se fechavam à noite. Ao anoitecer, o sino tocava 28 vezes, o chamado injeong, e começava o toque de recolher; ao amanhecer, 33 badaladas, o paru, anunciavam a abertura dos portões. Ele também servia de alarme em caso de incêndio. Em volta se estendia o grande mercado da cidade, com lojas autorizadas pela coroa.

2Fogo e guerra

O pavilhão foi erguido no fim do século XIV e destruído várias vezes. Em 1895, o rei Gojong deu a ele o nome de Bosingak. Ficou muito danificado na Guerra da Coreia, e o prédio atual, de dois andares, é de 1979. O sino antigo, fundido no século XV, rachou com o tempo e hoje está guardado no Museu Nacional da Coreia; o que você vê é uma cópia fundida em 1985.

Todo 31 de dezembro, à meia-noite, o sino toca 33 vezes diante de milhares de pessoas: é assim que a Coreia recebe o ano-novo.

Há dúvidas sobre a origem do sino antigo: alguns documentos o associam a templos budistas da capital antes de ele chegar aqui.

3O que observar

  • O sino, visível entre as colunas do andar de cima.
  • A placa do pavilhão, na fachada.
  • O contraste com as torres de escritórios ao redor.

Documentado

O sino marcava o fechamento e a abertura dos portões da capital; o pavilhão recebeu o nome de Bosingak em 1895, o prédio atual é de 1979 e o sino atual foi fundido em 1985.

Fontes e créditos

Governo Metropolitano de Seul, informações sobre a cerimônia do sino de Bosingak; Museu Nacional da Coreia, ficha do antigo sino de Bosingak; Enciclopédia da Cultura Coreana (Academy of Korean Studies), verbete «Bosingak».

Fotografias:

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.