Sei davanti alla Porta della Mandorla, una delle porte laterali di Santa Maria del Fiore. Il nome viene dal rilievo dell'Assunzione che la sovrasta, opera di Nanni di Banco: la Vergine appare dentro un'aureola a forma di mandorla. Ma il mistero di questa tappa è un po' più in alto.
1Un toro sulla cattedrale
Se scorri i capitelli lungo questo lato, vicino alla porta, noterai una testa di toro che emerge dalla pietra e fissa la strada. Non è un simbolo religioso abituale, ed è proprio per questo che i fiorentini sono andati a cercare una spiegazione.
2Due storie per una testa
La spiegazione più sensata è un omaggio agli animali da lavoro. Per decenni buoi e tori trascinarono pietre e marmi fino al cantiere e azionarono gli argani che sollevavano i materiali.
La leggenda preferisce lo scandalo: un capomastro aveva una relazione con la moglie di un fornaio che abitava di fronte. Il marito li denunciò e l'amante si vendicò collocando la testa cornuta rivolta verso la sua finestra.
«Mettere le corna» a qualcuno significa tradirlo. In alcune versioni il marito è un sarto invece di un fornaio, e nessuna è confermata dai documenti. Sappiamo però che questo portale fu un laboratorio di scultura per più di trent'anni, tra il 1391 e il 1423, e che vi lavorarono Donatello e Nanni di Banco.
3Cosa osservare
- La testa di toro in alto, vicino alla porta.
- Il mosaico dell'Annunciazione, dei fratelli Ghirlandaio (1489-1490).
- Il rilievo della Vergine nella mandorla, di Nanni di Banco.

Documentato
La Porta della Mandorla fu decorata tra il 1391 e il 1423, con il rilievo dell'Assunzione di Nanni di Banco e il mosaico dei Ghirlandaio del 1489-1490; la testa di toro si trova sul lato nord, vicino alla porta.
Tradizione orale
La vendetta del capomastro contro il marito tradito è una leggenda popolare priva di riscontri documentari; l'omaggio agli animali da lavoro è una lettura plausibile, ma neppure questa è documentata.
Fonti e crediti
Opera di Santa Maria del Fiore, sito ufficiale del Duomo; Charles Seymour, studi sulla Porta della Mandorla («Art Bulletin», 1959); Wikipedia in italiano, «Porta della Mandorla».
Foto:
- La Porta della Mandorla sul lato nord del Duomo di Firenze: sailko, CC BY-SA 3.0.
- Il fianco nord della cattedrale di Santa Maria del Fiore con la cupola sullo sfondo: Zairon, CC BY 4.0.
Hai notato un errore? Scrivici e lo verificheremo.
