Tempio Kiyomizu-dera

Davanti a te c’è il Niōmon, il portale dei guardiani del Kiyomizu-dera, costruito in epoca Muromachi. Oltre, sospesa sul fianco della collina, c’è la sala principale con il suo celebre palcoscenico di legno.

1Un tempio dall’acqua pura

Secondo la tradizione, il tempio fu fondato nel 778, quando il monaco Enchin trovò qui una cascata. Il generale Sakanoue no Tamuramaro ne divenne il grande protettore. Kiyomizu significa «acqua pura» e la cascata di Otowa, con i suoi tre getti, scorre ancora ai piedi della sala. L’edificio attuale fu ricostruito nel 1633 con i fondi dello shogun Tokugawa Iemitsu ed è Tesoro Nazionale.

2Saltare dal palcoscenico

La terrazza, il «palcoscenico» del Kiyomizu, si trova a circa tredici metri sopra il dirupo. In giapponese, «saltare dal palcoscenico del Kiyomizu» significa fare un salto audace. Non è soltanto una metafora: il diario dello Jōjū-in, uno dei sotto-templi, registra 234 salti in epoca Edo, e circa l’85% di chi saltò sopravvisse. Si credeva che, se ti affidavi alla Kannon e saltavi, il tuo desiderio si sarebbe avverato; e che, se morivi, saresti andato in paradiso. Nel 1872 le autorità vietarono la pratica.

I salti sono documentati; l’idea che la Kannon esaudisse i desideri dei sopravvissuti era una credenza popolare.

3Cosa osservare

• I due guardiani del Niōmon, uno con la bocca aperta e l’altro con la bocca chiusa.
• La pagoda a tre piani, a destra del portale.
• I pilastri di legno che reggono il palcoscenico, visibili dal basso.