Sei sull'Ebisubashi, il ponte più famoso di Osaka. Tutto intorno, Dotonbori scintilla come una vetrina. Ma questo canale ha una storia che comincia nel 1612 e una leggenda che si è conclusa nel 2023.

1Il canale di Dōton

I lavori del canale di Dotonbori iniziarono nel 1612, promossi da vari mercanti. Il più ricordato è Narisu Dōton, morto durante l'assedio di Osaka combattendo dalla parte dei Toyotomi. I suoi soci lo terminarono nel 1615, e il canale porta il suo nome. Questo ponte fu costruito nello stesso periodo e chiamato Ebisu perché si trovava sulla strada per il santuario Imamiya Ebisu. Poco dopo arrivarono i teatri, e la zona divenne il quartiere dei divertimenti della città.

2La notte del Colonnello

Il 16 ottobre 1985 la squadra di baseball degli Hanshin Tigers vinse il campionato e migliaia di tifosi festeggiarono qui. Alcuni si tuffarono nel canale e, nell'euforia, vi gettarono una statua a grandezza naturale del Colonnello Sanders, presa da un ristorante KFC. Quell'anno i Tigers vinsero anche la Japan Series.

Poi arrivarono quasi vent'anni di risultati scadenti, e i tifosi cominciarono a parlare della «maledizione del Colonnello».

La statua fu ritrovata sul fondo del canale nel marzo 2009. La «maledizione» non fu considerata spezzata fino al 2023, quando i Tigers vinsero di nuovo la Japan Series. È una superstizione, ma a Osaka nessuno l'ha dimenticata.

3Cosa osservare

  • L'uomo che corre di Glico, in questo angolo dal 1935.
  • L'acqua del canale, più profonda e più sporca di quanto sembri.
  • La piazza circolare del ponte attuale, costruito nel 2007.
Vecchia fotografia in bianco e nero del ponte Ebisu e delle sue insegne pubblicitarie
Il ponte e la sua pubblicità in una vecchia fotografia.
L'insegna luminosa dell'uomo che corre di Glico, di notte a Dōtonbori
L'uomo che corre di Glico, in questo angolo dal 1935.

Documentato

Il canale di Dotonbori fu scavato tra il 1612 e il 1615; il 16 ottobre 1985 i tifosi degli Hanshin Tigers gettarono nel canale una statua del Colonnello Sanders, recuperata nel marzo 2009.

Tradizione orale

La «maledizione del Colonnello» è una superstizione dei tifosi usata per spiegare le sconfitte dei Tigers fino al 2023.

Fonti e crediti

Città di Osaka, informazioni sul fiume Dotonbori; Wikipedia giapponese, «戎橋» e «道頓堀»; articoli di stampa sul recupero della statua (The Japan Times e Mainichi Shimbun, marzo 2009).

Foto:

  • Il ponte Ebisu sul canale di Dōtonbori, circondato da insegne: S5A-0043, CC BY 4.0.
  • Vecchia fotografia in bianco e nero del ponte Ebisu e delle sue insegne pubblicitarie: Autor desconocido, Dominio público.
  • L'insegna luminosa dell'uomo che corre di Glico, di notte a Dōtonbori: Schellack, CC BY-SA 3.0.

Hai notato un errore? Scrivici e lo verificheremo.