Kiyomizu Kannon-dō

Davanti a te c'è il Kiyomizu Kannon-dō, uno degli edifici più antichi di Tokyo. Se la sua terrazza su palafitte ti ricorda qualcosa, è perché fu costruita apposta per somigliare al celebre Kiyomizu-dera di Kyoto.

1Kyoto in miniatura

Nel 1625 il monaco Tenkai fondò su questa altura il grande tempio di Kan'ei-ji, come guardiano del castello di Edo. La sua idea era ricreare a Edo il paesaggio sacro di Kyoto: il monte Hiei, il lago Biwa e, nel 1631, questa sala ispirata al Kiyomizu. Fu spostata nella sede attuale nel 1694. Sopravvisse alla battaglia di Ueno del 1868, quando le truppe imperiali schiacciarono qui gli ultimi fedeli dello shogun, ed è dichiarata Bene Culturale Importante.

2Bambole con un'anima

All'interno si venera una Kannon protettrice dell'infanzia. Chi la prega per avere un figlio e lo ottiene le offre in segno di gratitudine una bambola. Ogni settembre si celebra il ningyō kuyō: una cerimonia in cui le bambole vengono congedate con preghiere e poi bruciate.

In Giappone si crede da sempre che gli oggetti molto amati finiscano per avere qualcosa di un'anima; per questo non vengono semplicemente buttati via.

3Il pino della luna

Intorno al 1857 Hiroshige disegnò qui un pino con un ramo piegato a cerchio, il «pino della luna». Andò perduto nell'era Meiji e nel 2012 fu ripristinato con un nuovo albero.

4Cosa osservare

• Il pino della luna: guarda attraverso il cerchio verso lo stagno.
• La terrazza su palafitte, in stile kyotoita.
• Le bambole che si vedono all'interno.