À sua frente está Bến Nhà Rồng, o “cais da Casa do Dragão”. Hoje é uma unidade do Museu Hồ Chí Minh, mas nasceu como escritório de uma companhia de navegação francesa.

1Uma companhia com dragões

Depois da conquista, os franceses entregaram a construção do porto comercial de Saigon à companhia Messageries Impériales, que em 1871 passou a se chamar Messageries Maritimes. O prédio de escritórios começou a ser erguido em 4 de março de 1863 e ficou pronto em um ano. Era uma casa de estilo ocidental, mas no alto do telhado foram colocados dois dragões de cerâmica vitrificada voltados para uma lua, motivo típico dos templos vietnamitas. Daí o nome popular. Aqui se vendiam as passagens dos vapores que ligavam Saigon a Marselha.

2A viagem de 1911

Em 5 de junho de 1911, um jovem de 21 anos chamado Nguyễn Tất Thành embarcou neste cais no vapor Amiral Latouche-Tréville, trabalhando como ajudante de cozinha com o nome de Văn Ba. Passaria três décadas fora do país; voltaria transformado em Hồ Chí Minh. Por isso o 5 de junho é lembrado no Vietnã, e depois de 1975 o prédio virou lugar de memória e museu.

3O que observar

  • Os dragões do telhado, substituídos por outros na década de 1950.
  • As iniciais M.I. da Messageries Impériales nos frontões laterais.
  • O rio Saigon, por onde chegavam os vapores da França.

Documentado

O início das obras em 1863 e a partida de Nguyễn Tất Thành em 5 de junho de 1911 constam dos registros da companhia e da historiografia vietnamita.

Tradição oral

A explicação de que “Nhà Rồng” significaria “Gia Long” é uma confusão popular sem base: o nome vem dos dragões do telhado.

Fontes e créditos

Museu Hồ Chí Minh, unidade da Cidade de Ho Chi Minh (baotanghochiminh.vn); William J. Duiker, Ho Chi Minh: A Life (Hyperion, 2000); Wikipédia em vietnamita, “Bến Nhà Rồng”.

Fotografias:

  • Prédio colonial cor de salmão de Bến Nhà Rồng, cercado de jardins à beira do rio: Gary Todd, CC0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.