Você subiu bastante: tire um minuto e deixe o coração se acalmar. Daqui dá para entender por que os incas escolheram este vale. Lá embaixo está a Praça de Armas; atrás de você fica o caminho para Sacsayhuamán.
1O casal fundador
Segundo o relato registrado pelo Inca Garcilaso, o Sol enviou seus filhos Manco Cápac e Mama Ocllo do lago Titicaca com um bastão de ouro. Eles deveriam fundar sua cidade onde o bastão afundasse de um só golpe. Isso aconteceu neste vale. Outra tradição, a dos irmãos Ayar, conta a origem de outro modo. As duas são mitos de fundação, não crônica de fatos.
Este setor se chama Qolqampata, e a tradição situa aqui a primeira morada de Manco Cápac. A igreja de San Cristóbal está ligada a Paullu Inca, filho de Huayna Cápac, aliado dos espanhóis e batizado como Cristóbal.
2Uma cidade em forma de puma
Alguns cronistas do século XVI compararam Cusco ao corpo de um puma. Há estudiosos que entendem isso ao pé da letra: Sacsayhuamán seria a cabeça e o ponto onde os rios se juntam, a cauda, chamada até hoje de Pumaqchupan, «cauda do puma». Outros acham que era uma metáfora. O debate continua aberto.
Seja qual for o mapa que você olhe, o nome Pumaqchupan continua lá, ao sul, lembrando o felino.
3O que observar
- As torres da Praça de Armas, que servem para você se orientar.
- Os muros incas de Qolqampata junto à igreja.
- O pôr do sol sobre os telhados.
Sacsayhuamán fica a poucos minutos ladeira acima e costuma exigir ingresso; se for descer agora, vá devagar pelas escadas.
Documentado
A igreja de San Cristóbal está ligada a Paullu Inca e fica junto aos restos incas de Qolqampata.
Tradição oral
O bastão de ouro de Manco Cápac e Mama Ocllo é um mito de fundação; a forma de puma da cidade é uma interpretação debatida.
Fontes e créditos
Inca Garcilaso de la Vega, «Comentarios reales de los incas», livro I (1609); Juan de Betanzos, «Suma y narración de los incas» (1551); John H. Rowe, «What Kind of a Settlement Was Inca Cuzco?», Ñawpa Pacha 5 (1967).
Fotografias:
- Igreja de San Cristóbal acima dos telhados de Cusco: Martin St-Amant, CC BY-SA 3.0.
- Desenho do século XIX da igreja de San Cristóbal, em Cusco: Clements R. Markham (Wellcome Collection), CC BY 4.0.
Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.