Vor dir liegt der Eingang des Jōjakkō-ji, eines Tempels der Nichiren-Schule an den unteren Hängen des Berges Ogura. Sein Name bezieht sich auf das „Reine Land des ewigen, stillen Lichts“, und wer im Herbst kommt, versteht den Vergleich: Der Ahorn an seinen Hängen gehört zu den meistfotografierten Motiven Kyotos.
1Ein Rückzugsort im Gebirge
Der Tempel wurde 1596 als Rückzugsort für Nisshin gegründet, den Abt des Honkoku-ji, auf Land, das ein Vetter des Kaufmanns Suminokura Ryōi schenkte, desselben Mannes, der die Togetsukyō-Brücke versetzte. Weiter oben siehst du das strohgedeckte Niōmon: Es wurde im 14. Jahrhundert an einem anderen Tempel erbaut und 1616 hierher versetzt. Hoch am Hang ragt die Tahōtō-Pagode von 1620 auf, etwa zwölf Meter hoch und Wichtiges Kulturgut.
2Der Berg der Gedichte
Der Name Ogura ist von Poesie durchtränkt. Anfang des 13. Jahrhunderts besaß der Dichter und Höfling Fujiwara no Teika irgendwo hier eine Villa, das Shigure-tei. Der Überlieferung nach stellte er hier die Anthologie „Ogura Hyakunin Isshu“ zusammen, hundert Gedichte von hundert Dichtern, die japanische Schulkinder noch heute lernen und die zu Neujahr als Kartenspiel gespielt wird.
Drei Orte in Sagano behaupten, Teikas Villa gewesen zu sein: dieser Tempel, das benachbarte Nison-in und das kleine Enri-an. Keiner hat es bewiesen.
3Worauf du achten solltest
- Die Namenstafel am Tor.
- Das strohgedeckte Tor oben an der Treppe.
- Die Tahōtō-Pagode zwischen den Bäumen am Hang.
Belegt
Das Jōjakkō-ji wurde 1596 gegründet; sein Niōmon wurde 1616 hierher versetzt, und die Tahōtō-Pagode, ein Wichtiges Kulturgut, stammt von 1620.
Mündliche Überlieferung
Dass Fujiwara no Teikas Villa Shigure-tei, in der er das „Hyakunin Isshu“ zusammengestellt haben soll, an dieser Stelle stand, ist eine Überlieferung, die er mit anderen Orten in Sagano teilt.
Quellen und Nachweise
Jōjakkō-ji, offizielle Website; Agentur für kulturelle Angelegenheiten Japans, Datenbank der Kulturgüter; Joshua S. Mostow, „Pictures of the Heart: The Hyakunin Isshu in Word and Image“ (1996).
Fotos:
- Das Holztor des Jōjakkō-ji zwischen Bäumen, mit der Namenstafel des Tempels: Daderot, CC0.
Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.
