Ante ti está el templo del Dios de la Ciudad, en chino Chenghuang Miao. Cada ciudad china tenía su dios protector, una especie de alcalde del más allá que vigilaba a los vivos y juzgaba a las almas de los difuntos. El de Shanghái se convirtió en el centro de la vida de la Ciudad Vieja.

1De un templo de la isla a un templo de la ciudad

El edificio empezó como templo de Jinshan, dedicado al espíritu de una isla frente a la costa. En 1403, durante el reinado del emperador Yongle, se convirtió en templo del Dios de la Ciudad. Alrededor creció un mercado de tiendas y puestos que es el origen del bazar actual. El letrero de la entrada, «Baozhang haiyu», significa «proteger este rincón junto al mar».

2Tres protectores

Aquí se venera a tres personajes. Huo Guang, ministro de la dinastía Han, fue el primero. Qin Yubo, un erudito del siglo XIV, rechazó dos veces la llamada del primer emperador Ming antes de aceptar un cargo, y tras su muerte fue nombrado dios de la ciudad.

Según la tradición, el emperador dijo de él: «En vida no quiso ser mi ministro; muerto, protegerá mi tierra».

El tercero es Chen Huacheng, el general que murió en 1842 defendiendo la desembocadura del río frente a los británicos, durante la guerra del Opio.

El templo se cerró en la Revolución Cultural y su sala principal llegó a ser una joyería. Volvió al culto taoísta en 1994 y se restauró en 2006.

3Qué debes observar

  • El letrero de la entrada, con sus cuatro caracteres dorados.
  • El humo del incienso en el patio, si entras.
  • Los tejados de aleros levantados, con figuras en las puntas.

Documentado

El templo se convirtió en templo del Dios de la Ciudad en 1403; venera a Huo Guang, Qin Yubo y Chen Huacheng, y volvió al culto taoísta en 1994.

Tradición oral

La frase del emperador sobre Qin Yubo es tradición, repetida por el propio templo, y no una cita documentada con certeza.

Fuentes y créditos

Templo del Dios de la Ciudad de Shanghái (上海城隍庙), web oficial; Asociación Taoísta de Shanghái; Wikipedia en inglés, «City God Temple of Shanghai».

Fotografías:

  • Portada de piedra del templo del Dios de la Ciudad con el letrero de cuatro caracteres: Chainwit., CC BY 4.0.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.