À sua frente está o Templo do Deus da Cidade, em chinês Chenghuang Miao. Cada cidade chinesa tinha seu deus protetor, uma espécie de prefeito do além que vigiava os vivos e julgava as almas dos mortos. O de Xangai virou o centro da vida da Cidade Velha.

1De templo da ilha a templo da cidade

O edifício começou como templo de Jinshan, dedicado ao espírito de uma ilha diante da costa. Em 1403, no reinado do imperador Yongle, tornou-se templo do Deus da Cidade. Ao redor cresceu um mercado de lojas e barracas, origem do bazar atual. A placa da entrada, «Baozhang haiyu», quer dizer «proteger este canto à beira-mar».

2Três protetores

Aqui são venerados três personagens. Huo Guang, ministro da dinastia Han, foi o primeiro. Qin Yubo, um erudito do século XIV, recusou duas vezes o chamado do primeiro imperador Ming antes de aceitar um cargo, e depois de morrer foi nomeado deus da cidade.

Segundo a tradição, o imperador disse sobre ele: «Em vida não quis ser meu ministro; morto, protegerá a minha terra».

O terceiro é Chen Huacheng, o general que morreu em 1842 defendendo a foz do rio contra os britânicos, durante a Guerra do Ópio.

O templo foi fechado na Revolução Cultural, e seu salão principal chegou a funcionar como joalheria. Voltou ao culto taoísta em 1994 e foi restaurado em 2006.

3O que observar

  • A placa da entrada, com seus quatro caracteres dourados.
  • A fumaça do incenso no pátio, se você entrar.
  • Os telhados de beirais erguidos, com figuras nas pontas.

Documentado

O templo tornou-se templo do Deus da Cidade em 1403; venera Huo Guang, Qin Yubo e Chen Huacheng, e voltou ao culto taoísta em 1994.

Tradição oral

A frase do imperador sobre Qin Yubo é tradição, repetida pelo próprio templo, e não uma citação documentada com certeza.

Fontes e créditos

Templo do Deus da Cidade de Xangai (上海城隍庙), site oficial; Associação Taoísta de Xangai; Wikipédia em inglês, «City God Temple of Shanghai».

Fotografias:

  • Portal de pedra do Templo do Deus da Cidade com a placa de quatro caracteres: Chainwit., CC BY 4.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.