Regardez l'église blanche au clocher. C'est la Groote Kerk, la « Grande Église », siège de la plus ancienne congrégation chrétienne d'Afrique du Sud. Le bâtiment actuel date de 1841, mais sous son sol reposent des figures des premiers temps de la colonie. Parmi elles, l'homme de l'étape précédente : le gouverneur Noodt y a été enterré le 30 avril 1729.
1L'arbre disparu
Baissez maintenant les yeux vers l'îlot de Spin Street. Une plaque dans le pavé, usée par les pas, indique qu'ici se dressait le vieil Arbre des esclaves. Depuis des générations, on raconte que sous ses branches on vendait aux enchères les personnes réduites en esclavage. L'arbre, un grand pin, a été abattu en 1916 et sa souche a disparu lors de l'élargissement de la rue.
En 2019, l'historienne Lalou Meltzer a conclu qu'il n'existe pas de preuve décisive de ventes aux enchères sous cet arbre, même si des esclaves ont bien été vendus en ville. Le lien relève de la mémoire populaire.
Les guides du patrimoine de la ville rappellent aussi que, sur cette place, les esclaves attendaient pendant que leurs propriétaires assistaient au culte.
2Le mémorial
En 2008 ont été inaugurés les onze blocs de granit noir que vous voyez, œuvre de Gavin Younge et Wilma Cruise. Ils portent gravés des noms de personnes asservies, de navires et des mots liés à la résistance. Chaque 30 novembre au soir, une marche commémorative part d'ici : elle rappelle le 1er décembre 1834, date de l'abolition de l'esclavage dans la colonie, même si la pleine liberté n'est arrivée qu'en 1838.
3Ce qu'il faut observer
- La plaque de l'arbre sur Spin Street, presque illisible.
- Les blocs de granit et leurs mots gravés.
- La sculpture de l'arbre, près de Spin Street, qui rappelle celui qui n'est plus.
Documenté
Noodt a été enterré dans la Groote Kerk le 30 avril 1729 ; l'arbre de Spin Street a été abattu en 1916 et le mémorial en granit de Younge et Cruise inauguré en 2008.
Tradition orale
L'idée que l'on vendait des esclaves aux enchères sous cet arbre précis est une tradition très ancrée, mais sans preuve documentaire décisive.
Sources et crédits
Lalou Meltzer, « Slave sales and Cape Town's Slave Tree memorial », Quarterly Bulletin of the National Library of South Africa (2019) ; University of Cape Town News, « Younge/Cruise design unveiled by Zille » (2008) ; Eric Rosenthal, « Encyclopaedia of Southern Africa ».
Photographies:
- Blocs de granit noir du mémorial aux personnes asservies sur Church Square: HelenOnline, CC BY-SA 4.0.
Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous et nous vérifierons.
