Pasa bajo este arco, inaugurado en 2010, y entrarás en Temple Street, el mercado nocturno más conocido de Kowloon. Los hongkoneses lo llaman «el club nocturno de los pobres» y también «la calle de los hombres», porque sus puestos vendían sobre todo ropa y artículos masculinos.
1Una calle con nombre de templo
La calle ya aparece en un mapa de 1887, partida en dos tramos por el templo de Tin Hau que verás al final: Temple Street Sur y Temple Street Norte. A partir de los años veinte, la plaza del templo se convirtió en un lugar de ocio popular con vendedores, cuentacuentos y artistas callejeros. En 1975 el Gobierno delimitó aquí una zona para vendedores ambulantes, con cientos de puestos numerados.
2Un plató de cine
Temple Street ha salido en decenas de películas, a menudo como escenario de bandas y bajos fondos: «El príncipe de Temple Street» (1992) o «El dios de la cocina» de Stephen Chow (1996). La realidad es más tranquila: puestos de camisetas, relojes, jade y recuerdos, y restaurantes de marisco y arroz en cazuela de barro con las mesas en la calle.
Regatear es parte del juego: casi ningún precio es definitivo.
3Qué debes observar
- El arco, con sus pareados en caracteres chinos a ambos lados.
- Las cocinas de carbón donde se hace el arroz en cazuela.
- Los rótulos de neón que sobreviven en las fachadas.
Documentado
La calle figura en un mapa de 1887 y toma su nombre del templo de Tin Hau; la zona de vendedores se delimitó en 1975 y el arco se inauguró en 2010.
Fuentes y créditos
Hong Kong Tourism Board, Discover Hong Kong, «Temple Street Night Market»; Yau Tsim Mong District Council, «油尖旺區風物誌» (guía histórica del distrito); Hong Kong Film Archive, filmografía local.
Fotografías:
- Arco tradicional rojo y dorado a la entrada de Temple Street, de noche, con letreros luminosos alrededor: Diego Delso, CC BY-SA 3.0.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.
