La pagode de Yasaka au bout d’une rue pavée bordée de maisons en bois et de lanternes, à l’aube
  1. Accueil
  2. Destinations
  3. Japon
  4. Kyoto
  5. Que voir en 1 jour

Que voir à Kyoto en 1 jour

  • 1 jour
  • 8,7 km à pied
  • 18 étapes
  • Audioguide

Une seule journée à Kyoto permet de goûter à trois villes différentes : la forêt et la rivière d’Arashiyama, le centre des shoguns et le quartier de Gion à la tombée du jour. Vous ne verrez pas tout, mais vous aurez l’essentiel, avec trois parcours gratuits et un audioguide. La journée est longue : environ neuf kilomètres à pied, plus quelques trajets en transports.

Kyoto en une journéeBambous, châteaux et lanternes

Commencez tôt à Arashiyama avec le parcours Arashiyama incontournable : du pont Togetsukyō à la forêt de bambous de Sagano et à la chaumière Rakushisha, avant l’arrivée des groupes. Pour déjeuner, le yudōfu d’Okutan, près du Nanzen-ji : il se trouve à l’est, prévoyez donc un trajet en train et en métro. L’après-midi, le parcours d’histoire, du château de Nijō et de la Hamaguri-gomon au pont Sanjō et à Nishiki. À la tombée du jour, montez à Gion avec le parcours des esprits, jusqu’au Kiyomizu-dera, et dînez d’un nishin soba chez Matsuba.

  1. Le matin

    Arashiyama incontournable : un pont pour la lune, des bambous et des poètes

    Mixte · 1,9 km · 1 h 40 min

    1. Pont TogetsukyōUn pont qui doit son nom à une lune qui semblait le traverser, et que les enfants de treize ans franchissent sans se retourner.
    2. Temple Tenryū-jiLe grand temple zen qu’un shogun fonda pour apaiser l’esprit de l’empereur qu’il avait trahi.
    3. Sanctuaire NonomiyaLe bois sacré où les princesses impériales se purifiaient avant de servir à Ise, cadre d’un chapitre du « Genji ».
    4. Forêt de bambous de SaganoUn couloir vert de tiges immenses dont le son est protégé comme paysage sonore du Japon.
    5. Temple Jōjakkō-jiUn temple au flanc du mont Ogura où, selon la tradition, un poète réunit les cent poèmes les plus célèbres du Japon.
    6. Rakushisha, la chaumière des kakis tombésLa chaumière d’un disciple de Bashō, qui doit son nom à une récolte de kakis vendue puis perdue en une seule nuit.

    Lancer l’audioguide Voir la balade

  2. Déjeuner

    Goûtez Yudōfu, le tofu en bouillon : Okutan Nanzen-ji. Nanzen-ji Fukuchi-chō 86-30, Sakyō, Kioto

  3. L’après-midi

    Shoguns, empereurs et samouraïs : mille ans de pouvoir à Kyoto

    Histoire · 4,6 km · 2 h 30 min

    1. Château de NijōLe château où s’installa le premier shogun Tokugawa et où le dernier annonça la fin de sa dynastie.
    2. Porte Hamaguri-gomonUne porte qui s’ouvrait comme une palourde sur le feu et qui essuya les tirs d’une bataille en 1864.
    3. Palais impérial de Kyoto : porte KenreimonLa porte la plus solennelle du palais où vécurent les empereurs pendant plus de cinq siècles, réservée à eux et aux chefs d’État.
    4. Temple Honnō-jiLe temple qui porte le nom de la trahison la plus célèbre du Japon, avec la tombe commémorative d’Oda Nobunaga.
    5. Pont Sanjō ŌhashiLe terminus du Tōkaidō, la route qui reliait Kyoto à Edo, au-dessus d’une rivière où l’on exposa des têtes de samouraïs.
    6. Marché de Nishiki et Nishiki TenmangūLa « cuisine de Kyoto » : une ruelle de marché sauvée par un peintre, qui s’achève sur un sanctuaire au torii encastré dans les immeubles.

    Lancer l’audioguide Voir la balade

  4. En fin de journée

    Kyoto des esprits : tanukis, puits des enfers et pierre qui tranche les liens

    Mystères et légendes · 2,2 km · 1 h 50 min

    1. Tatsumi Daimyōjin et le canal ShirakawaUn sanctuaire minuscule où prient les geiko et qui, selon la tradition, fut élevé pour apaiser un tanuki farceur.
    2. Sanctuaire YasakaLe sanctuaire du dieu de la peste, à l’origine du Gion Matsuri, la grande fête qui éloignait les épidémies.
    3. Sanctuaire Yasui Konpira-gūUn rocher couvert de papiers sous lequel on rampe pour trancher les mauvais liens, sous la protection d’un empereur vengeur.
    4. Temple Rokudō Chinnō-jiLe carrefour entre ce monde et l’autre, d’où un fonctionnaire de la cour descendait chaque nuit travailler pour le roi des enfers.
    5. Pente de SannenzakaUn escalier de pierre entre des maisons de bois où, selon la superstition, qui tombe meurt dans les trois ans.
    6. Temple Kiyomizu-deraUn temple suspendu au-dessus du vide, d’où des centaines de personnes sautèrent à l’époque d’Edo en s’en remettant à Kannon.

    Lancer l’audioguide Voir la balade

  5. Dîner

    Goûtez Nishin soba : Sōhonke Nishin Soba Matsuba. Shijō-dōri Yamatoōji nishi-iru, Kawabata-chō 192, Higashiyama, Kioto

La carte

Kyoto en 1 jour, sur la carte

Les étapes de chaque balade sont numérotées dans l’ordre ; les étoiles sont les visites en plus.

Mixte Histoire Mystères et légendes

Chargement de la carte…

Avant de partir

Conseils pour visiter Kyoto en 1 jour

  • Prenez de bonnes chaussures : il y a environ neuf kilomètres à pied, et le dernier parcours finit en montée, à Higashiyama.
  • Les trois quartiers sont éloignés les uns des autres : prenez le train, le métro ou le bus entre les parcours et gardez des forces pour la dernière partie, à Gion.
  • Levez-vous tôt pour Arashiyama : la forêt de bambous est bondée dès le milieu de la matinée. Et n’oubliez pas que beaucoup de temples ferment en milieu d’après-midi.

Questions

Questions sur Kyoto en 1 jour

Peut-on voir Kyoto en une journée ?

On peut en voir l’essentiel, pas tout. En un jour, vous couvrez Arashiyama, le centre historique et Gion, ce qui est déjà beaucoup. Kyoto compte des centaines de temples : il faut choisir. Ce plan privilégie la marche, la table et l’ambiance plutôt que la visite de chaque enceinte.

Combien de kilomètres marche-t-on dans ce plan ?

Les trois parcours totalisent environ 8,7 kilomètres : 1,9 à Arashiyama, 4,6 dans le centre historique et 2,2 à Gion et Higashiyama. Ajoutez les trajets jusqu’aux restaurants et quelques courts déplacements en transports.

Vaut-il mieux prendre le train ou le bus entre les quartiers ?

Pour Arashiyama, le train est préférable : il est rapide et évite les embouteillages. Entre le centre, Gion et Higashiyama, le métro, le bus ou même la marche conviennent bien. Vérifiez les horaires le jour même : en haute saison, les bus sont bondés.