La pagode de Yasaka au bout d’une rue pavée bordée de maisons en bois et de lanternes, à l’aube
  1. Accueil
  2. Destinations
  3. Japon
  4. Kyoto
  5. Que voir en 3 jours

Que voir à Kyoto en 3 jours

  • 3 jours
  • 8,7 km à pied
  • 18 étapes
  • Audioguide

Trois jours, c’est le rythme que Kyoto mérite. Chaque journée a son caractère : la première, nature et or ; la deuxième, pouvoir et promenade le long d’un canal ; la troisième, torii, esprits et marché. Il reste de la marge pour déjeuner sans courir, revenir dans un coin qui vous a plu ou laisser une après-midi plus libre.

Jour 1Bambous et pavillon d’or

Consacrez la matinée à Arashiyama avec le parcours Arashiyama incontournable : du pont Togetsukyō au temple Tenryū-ji, à la forêt de bambous de Sagano et à Rakushisha. Dans la lumière du matin, presque sans foule, l’expérience est tout autre. Déjeunez d’un yudōfu, le tofu en bouillon des temples zen, chez Okutan, près du Nanzen-ji : il est à l’est, allez-y en train et en métro. Réservez l’après-midi au nord-ouest de la ville, avec deux temples qui se trouvent sur la route du centre.

  1. Le matin

    Arashiyama incontournable : un pont pour la lune, des bambous et des poètes

    Mixte · 1,9 km · 1 h 40 min

    1. Pont TogetsukyōUn pont qui doit son nom à une lune qui semblait le traverser, et que les enfants de treize ans franchissent sans se retourner.
    2. Temple Tenryū-jiLe grand temple zen qu’un shogun fonda pour apaiser l’esprit de l’empereur qu’il avait trahi.
    3. Sanctuaire NonomiyaLe bois sacré où les princesses impériales se purifiaient avant de servir à Ise, cadre d’un chapitre du « Genji ».
    4. Forêt de bambous de SaganoUn couloir vert de tiges immenses dont le son est protégé comme paysage sonore du Japon.
    5. Temple Jōjakkō-jiUn temple au flanc du mont Ogura où, selon la tradition, un poète réunit les cent poèmes les plus célèbres du Japon.
    6. Rakushisha, la chaumière des kakis tombésLa chaumière d’un disciple de Bashō, qui doit son nom à une récolte de kakis vendue puis perdue en une seule nuit.

    Lancer l’audioguide Voir la balade

  2. Déjeuner

    Goûtez Yudōfu, le tofu en bouillon : Okutan Nanzen-ji. Nanzen-ji Fukuchi-chō 86-30, Sakyō, Kioto

  3. L’après-midi

    Kinkaku-ji, le Pavillon d’or

    Un pavillon de trois étages recouvert de feuilles d’or, reflété dans un étang. C’était la villa du shogun Ashikaga Yoshimitsu ; il a été reconstruit en 1955 après un incendie. La visite est courte, mais il y a du monde : venez tôt dans l’après-midi.

    Itinéraire

    Ryōan-ji et son jardin de pierres

    Quinze rochers sur du gravier ratissé, le jardin sec le plus célèbre du Japon. Asseyez-vous sur la galerie et laissez le regard flotter. Il est à vingt minutes à pied du Kinkaku-ji : les deux se combinent facilement.

    Itinéraire

Jour 2Shoguns et philosophie

Le parcours d’histoire occupe la matinée : le château de Nijō, la Hamaguri-gomon, la porte Kenreimon du Palais impérial, le Honnō-ji et le pont Sanjō. Terminez au marché de Nishiki, idéal pour grignoter avant de vous asseoir devant un nishin soba chez Matsuba, à quelques minutes. L’après-midi, passez à l’est et suivez le Chemin de la philosophie, la promenade le long du canal entre le Ginkaku-ji et le Heian Jingū. C’est le moment de marcher lentement et de regarder l’eau.

  1. Le matin

    Shoguns, empereurs et samouraïs : mille ans de pouvoir à Kyoto

    Histoire · 4,6 km · 2 h 30 min

    1. Château de NijōLe château où s’installa le premier shogun Tokugawa et où le dernier annonça la fin de sa dynastie.
    2. Porte Hamaguri-gomonUne porte qui s’ouvrait comme une palourde sur le feu et qui essuya les tirs d’une bataille en 1864.
    3. Palais impérial de Kyoto : porte KenreimonLa porte la plus solennelle du palais où vécurent les empereurs pendant plus de cinq siècles, réservée à eux et aux chefs d’État.
    4. Temple Honnō-jiLe temple qui porte le nom de la trahison la plus célèbre du Japon, avec la tombe commémorative d’Oda Nobunaga.
    5. Pont Sanjō ŌhashiLe terminus du Tōkaidō, la route qui reliait Kyoto à Edo, au-dessus d’une rivière où l’on exposa des têtes de samouraïs.
    6. Marché de Nishiki et Nishiki TenmangūLa « cuisine de Kyoto » : une ruelle de marché sauvée par un peintre, qui s’achève sur un sanctuaire au torii encastré dans les immeubles.

    Lancer l’audioguide Voir la balade

  2. Déjeuner

    Goûtez Nishin soba : Sōhonke Nishin Soba Matsuba. Shijō-dōri Yamatoōji nishi-iru, Kawabata-chō 192, Higashiyama, Kioto

  3. L’après-midi

    Ginkaku-ji, le Pavillon d’argent

    Villa du XVe siècle du shogun Ashikaga Yoshimasa, devenue temple zen. Il n’a jamais été recouvert d’argent : son charme tient au jardin de sable et à la mousse. C’est le début du Chemin de la philosophie.

    Itinéraire

    Heian Jingū

    Sanctuaire de 1895 doté d’un immense torii vermillon, élevé pour fêter les 1 100 ans de la capitale. Son jardin se visite à part. Il conclut bien la promenade depuis le Ginkaku-ji, à une trentaine de minutes à pied.

    Itinéraire

Jour 3Torii, marché et esprits

Levez-vous tôt pour voir Fushimi Inari presque désert : la montée entre les torii est le meilleur moment de la matinée, et un temple voisin complète la visite. Revenez ensuite à Gion et déjeunez d’un saba-zushi chez Izuu. Gardez l’après-midi libre et, au crépuscule, faites le parcours des esprits : Tatsumi Daimyōjin, le sanctuaire Yasaka, la pierre de Yasui Konpira-gū et le Kiyomizu-dera. Pour dîner, cherchez une table avec des tsukemono, les légumes marinés de Kyoto ; Nishiki en vend, mais le marché ferme tôt, passez avant.

  1. Le matin

    Sanctuaire Fushimi Inari

    Le sanctuaire du dieu du riz, avec ses milliers de torii vermillon qui grimpent la montagne. Il est toujours ouvert ; tôt le matin, il y a moins de monde et la montée est plus paisible. Inutile d’aller jusqu’au sommet.

    Itinéraire

    Tōfuku-ji

    Grand temple zen du XIIIe siècle, célèbre pour son pont Tsūtenkyō au-dessus d’une vallée d’érables, superbe en automne. Les jardins modernes sont payants. Il est à une station de train de Fushimi Inari.

    Itinéraire

  2. Déjeuner

    Goûtez Saba-zushi, le sushi de maquereau : Izuu. Yasaka-shinchi Kiyomoto-chō 367, Higashiyama, Kioto

  3. En fin de journée

    Kyoto des esprits : tanukis, puits des enfers et pierre qui tranche les liens

    Mystères et légendes · 2,2 km · 1 h 50 min

    1. Tatsumi Daimyōjin et le canal ShirakawaUn sanctuaire minuscule où prient les geiko et qui, selon la tradition, fut élevé pour apaiser un tanuki farceur.
    2. Sanctuaire YasakaLe sanctuaire du dieu de la peste, à l’origine du Gion Matsuri, la grande fête qui éloignait les épidémies.
    3. Sanctuaire Yasui Konpira-gūUn rocher couvert de papiers sous lequel on rampe pour trancher les mauvais liens, sous la protection d’un empereur vengeur.
    4. Temple Rokudō Chinnō-jiLe carrefour entre ce monde et l’autre, d’où un fonctionnaire de la cour descendait chaque nuit travailler pour le roi des enfers.
    5. Pente de SannenzakaUn escalier de pierre entre des maisons de bois où, selon la superstition, qui tombe meurt dans les trois ans.
    6. Temple Kiyomizu-deraUn temple suspendu au-dessus du vide, d’où des centaines de personnes sautèrent à l’époque d’Edo en s’en remettant à Kannon.

    Lancer l’audioguide Voir la balade

  4. Dîner

    Goûtez Tsukemono, les légumes marinés de Kyoto : Mercado de Nishiki. Nishikikōji-dōri, entre Teramachi y Takakura, Nakagyō, Kioto

La carte

Kyoto en 3 jours, sur la carte

Les étapes de chaque balade sont numérotées dans l’ordre ; les étoiles sont les visites en plus.

Mixte Histoire Mystères et légendes Visite en plus

Chargement de la carte…

Avant de partir

Conseils pour visiter Kyoto en 3 jours

  • Logez près d’une gare ou d’une station de métro : en trois jours, vous vous déplacerez beaucoup entre les quartiers et gagnerez du temps.
  • Évitez le lundi et les jours fériés pour les musées et certains temples, souvent fermés. Vérifiez les horaires avant d’y aller.
  • L’automne (feuilles rouges) et le printemps (cerisiers) sont les meilleures saisons, mais aussi les plus fréquentées : réservez votre hébergement longtemps à l’avance.

Questions

Questions sur Kyoto en 3 jours

Combien de jours faut-il à Kyoto ?

Trois jours permettent de voir les incontournables sans courir : Arashiyama, le centre historique, Gion et les grands temples. Avec plus de temps, vous pouvez ajouter Nara ou Osaka en excursion, mais pour Kyoto seule, trois jours forment un très bon équilibre.

Combien de kilomètres marche-t-on ?

Les trois parcours totalisent environ 8,7 kilomètres répartis sur trois jours : 1,9 à Arashiyama, 4,6 dans le centre et 2,2 à Gion. Avec les extras et les trajets vers les restaurants, comptez environ 6 à 10 kilomètres par jour.

Faut-il acheter un pass de transport ?

Cela dépend de votre usage du bus et du métro. Si vous faites plusieurs longs trajets par jour, un pass journalier peut être rentable. Faites le calcul avec votre plan : beaucoup de trajets dans le centre et à Gion se font très bien à pied.

D’autres itinéraires de 3 jours

Kyoto

Plus ou moins de temps ?

Que voir en 1 jour Que voir en 2 jours Tout sur Kyoto